HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grondin | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡʁɔ̃.dɛ̃\

Définitions

  1. Une des espèces de poissons osseux des fonds marins, qui grognent au moyen d'un muscle agissant sur la vessie, et qui ont 3 "pattes" épineuses de chaque côté.
  2. Nom de famille.

Équivalents

Deutsch Knurrhahn Seehahn
English Grondin gurnard
Español trilla
Suomi kurnusimppu
Français gurnard
Gaeilge cnúdán
Te Reo Māori kumukumu
Nederlands poon zeehaan
Polski kurek
Svenska knorrhane

Exemples

“Avec ce beau grondin, je vais vous faire un couscous au poisson dont vous me direz des nouvelles.”
“Le grondin « rugit comme un lion » quand on le met devant un microphone. M. Droescher ajoute qu’il prophétise. Il prédit la tempête, et les pêcheurs l’écoutent. Il est plus sûr que la météo.”
“C'est lorsque la lumière décline que la pêche au rougets de roche s'avère la plus fructueuse. L'Empereur par excellence de la Méditerranée est un trésor incomparable. Tellement plus noble que les autres variétés comme la galinette, le barbet ou encore le grondin.”
“Je revois les grands sombreros et les mantilles Y s’appelait Aimé Grondin Y avait les bras comme des rondins Et pis un torse de Rodin Et pis l’ corps raide comme un sapin Y était fort comme un taureau Mais y était doux comme un agneau La vie lui coulait sur le dos Comme l’eau sur le dos d’un canard sauvage.”
“Le Canadien Éliot Grondin a décroché la médaille d'argent en snowboard cross aux Jeux olympiques de Pékin, jeudi, au Parc de ski acrobatique de Genting, dans une finale serrée jusqu'au bout.”
“Je prends beaucoup de plaisir à courir l’américaine (disputée en relais avec Donovan Grondin).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grondin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free