← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie podrywać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

pɔdˈrɘ.vat͡ɕ

Definicje

szybko coś/kogoś unosić
o pilocie samolotu: szybko kierować samolot w górę
zagadywać inną osobę i starać się zainteresować ją sobą w celach romantycznych lub erotycznych; uwodzić
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of podrywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية غازل

Azərbaycanca tutmaq

Bosanski pikat

Català caçar

Čeština balit flirtovat napadnout sbalit vymyslet

Dansk lægge an på

Deutsch anbaggern anbaggern anflirten angeln angeln Anmachen anquatschen hochreißen

Ελληνικά καμακώνω

English chat up come on to court Flirt hit on pick up pick up to pick up to pull

Español camelar cepillar chamuyar dar jabón a echar los perros insinuarse ligar ligar ligotear meter fichas pinchar con alguien propasarse con tirar [la] onda tirar los tejos tirar los trastos tratar de ligar con

Suomi flirttailla iskeä keksiä lähennellä lähestyä liehitellä liehitellä yrittää

Français allumer cruiser draguer emballer faire la cour furer

Galego facer as beiras

עברית התחיל

Hrvatski pikat

Magyar hajt

Italiano flirtare imbarcare provarci con rimorchiare

日本語いちゃつくナンパする口説く戯れる言い寄る

Bahasa Melayu memikat pikat

Nederlands flirten versieren

Polski flirtować gawędzić poderwać wpadać wpaść wymyślać wymyślić

Português cantar dar em cima dar em cima (de) dar em cima de

Русский заигрывать закадри́ть кадрить клеить подцеплять ухаживать ухлёстывать флиртовать

Српски pikat

Svenska rycka upp

Türkçe asılmak

Tiếng Việt bắt chuyện tận tình thả thính

Przykłady

“Marcin znów podrywa jakąś piękną Irankę.”

Marcin is again picking up some beautiful Iranian woman.

“– Ciebie na pewno nie będę podrywał – zapewniłem sucho”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

podrywacie podrywaj podrywają podrywając podrywająca podrywające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free