Volver a la búsqueda

tirar los tejos

Verbo CEFR C1

Definiciones

to flirt with someone, to hit on someone

Equivalentes

Englishcome on to hit on pick up

Françaiscruiser draguer faire la cour

Deutschanbaggern anflirten Anmachen

18 idiomas más

Azərbaycan dilitutmaq

Bosanskipikat

Češtinabalit flirtovat napadnoutsbalit vymyslet

Dansklægge an på

Españolechar los perros insinuarse ligarmeter fichas pinchar con alguien propasarse con tirar [la] onda

Suomiflirttailla iskeä keksiälähennellä lähestyä yrittää

עבריתהתחיל

Hrvatskipikat

Magyarhajt

Italianoflirtare provarci con

日本語いちゃつくナンパする口説く戯れる言い寄る

Bahasa Melayumemikat pikat

Nederlandsflirten versieren

Polskiflirtować poderwać podrywaćwpadać wpaść wymyślać wymyślić

Portuguêsdar em cima dar em cima (de)

Русскийзаигрывать закадри́ть кадритьклеить ухаживать ухлёстывать флиртовать

Српскиpikat

Türkçeasılmak

Ejemplos

“Esta fiesta está llena de hombres guapos pero ninguno me ha tirado los tejos.”

This party is full of handsome men, but none of them has hit on me.

Nivel CEFR

C1

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

tirar los trastos tirar paso tirar piedras contra el propio tejado tirar plante tirar por la borda tirar por lo bajo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free