HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение цвель | Babel Free

Существительное
[t͡svʲelʲ]

Определения

  1. рег. плесень
  2. рег. или поэт. зелёный налёт, образованный плесенью на стенах, на скалах и т. п., а также ряской и водорослями на поверхности воды или на берегу
  3. перен., поэт. гниль, элементы распада, разложения

Эквиваленты

Español ceniza
Français mildew mildiou remugle renfermé
Latina pallor
Svenska unkenhet
Türkçe küf

Примеры

“Посмотри какая цвель на сыре и на хлебе.”
“В амбаре пыльно, пахнет мышами, мукой и цвелью.”
“Цвель или гниль у паруса образуется от переменного действия на него атмосферных осадков и лучей солнца в то время, когда он закреплён или взят на гитовы.”
“[Парни и молодые мужики] обычно в тёмные вечера сходились по одному, по два за селом, на высоком прибрежном отложье, у маленького болотца, заросшего цвелью.”
“Пора вставать. ― Эй, подымайся, пес! // Встаём. Свернём постель и бродим как в тумане. // Цвель по стенам, как пятна ржавых слёз. // Потёки мыльные от мерзостной лохани, // За окнами ― безлюдье, сумрак и мороз.”
“Она [река] не замерзает и омерзительна круглый год, и, глядя на неё, нетрудно представить, до чего можно довести воду, в которой мокнут какие-то железные койки, тухлые валенки, коровьи кости и всякая цвель.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как цвель используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free