HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di incutere | Babel Free

Verbo CEFR B2
inˈkutere

Definizioni

instillare lentamente ma inesorabilmente o far scaturire in modo subitaneo stati d'animo e sentimenti che possono trascorrere dal rispetto non privo di una certa cautela al timore reverenziale, dalla soggezione fino al terrore, all'orrore e simili capaci solitamente di imporsi insieme all'aura soggiogatrice o alla impressionante singolarità di chi o di ciò che li ispira

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of incutere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية راع
Bosanski no no no zadiviti
Ελληνικά δέος συνταράζω
Hrvatski no no no zadiviti
Italiano soggezione timore
日本語
Kurdî no no
Polski bojaźń no strach szacunek zachwyt
Српски no no no zadiviti
Tiếng Việt uy chấn
中文 驚訝
ZH-TW 驚訝

Esempi

“Uomini del genere non incutono maggior rispetto che se fossero di paglia o di sterco.”
“Era d'una magrezza che incuteva ribrezzo; altissimo di statura; e più alto, Dio mio, sarebbe stato, se il busto, tutt'a un tratto quasi stanco di tallir gracile in sù, non gli si fosse curvato sotto la nuca in una discreta gobbetta, da cui il collo pareva uscisse penosamente, come quel d'un pollo spennato, con un grosso nottolino protuberante, che gli andava sù e giù.”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda incutere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free