szacunek

Definicje

1. cześć, poważanie dla kogoś lub czegoś
2. zliczenie wartości materialnej czegoś
3. przybliżona wartość, liczebność, wielkość lub ilość czegoś
4. wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach
   obsolete

Odpowiedniki

43 more languages

Afrikaansag

العربيةاحترامحسابحسبانحظوةراعوقر+ 3 more

Беларускаяпавага

Българскиоценка

Bosanskinozadiviti

Catalàestimaestimació

Češtinaodhad

Danskærbødighedrespektskønvurdering+ 1 more

DeutschAchtungEhrerbietungEhrfurchtEhrfürchtigkeitEinschätzungPietätRespektSchätzungWertschätzung+ 6 more

Ελληνικάαιδεσιμότηταδέοςεκτίμησηευλάβειαθεοσέβειαλατρείασεβασμόςσυνταράζω+ 5 more

Esperantorespekto

Euskaraerrespetu

فارسیاحترامبرآورد

Suomiarvonantoestimaatioestimointikunnioitussuostuvaisuus+ 2 more

Gaeilgeómós

Gàidhligbarailtomhastuairmse

Galegoestimación

ગુજરાતીઅંદાજઅંદાજેઆદર

हिन्दीआकलननिगाहशुमारसम्मान+ 1 more

Hrvatskinozadiviti

Magyarbecsléshódolattisztelet

Հայերենհարգանքպատկառանք

Bahasa Indonesiaagakestimasipenaksiranpendugaanperkiraan+ 2 more

Íslenskavirðing

Italianocompiacenzadeferenzaincutereonorereverenzarispettoriverenzasoggezionestimatimore+ 7 more

日本語品評尊敬推定推計敬珍重畏見積もり見積り+ 6 more

한국어견적공경어림추정+ 1 more

Kurdîhurmetnorîayet

Latinaobservantiarespectustaxatio

Nederlandsbereidwilligheideerbied

Polskiatencjaatentacjabojaźńestymacjanoposłuszeństwopoważanierewerencjastrachzachwyt+ 7 more

Portuguêsdeferênciareverenciar

Românădeferențăestimare

Русскийблагоговениеоценкапиететпокорностьпослушаниепочитаниепочтениепреподобиереспектстрахуважениеусту́пчивость+ 9 more

Српскиnozadiviti

Svenskaaktninghänsynhänsynsfullhetrespektuppskattningvördnad+ 3 more

Kiswahiliukarimu

ไทยความเคารพสายตา

Türkçebeklentihürmetriayet

Українськаповагареспект

Tiếng Việtuy chấn

中文驚訝

繁體中文驚訝

Przykłady

“kanciasty szacunek”

rough estimate

“Dawniej młodzież była uczona szacunku dla starszych osób.”

“Szacunek do siebie rodzi w człowieku poszanowanie innych ludzi.”

“Według szacunków ekonomistów, w tym roku spadnie wielkość inwestycji zagranicznych.”

“Na manifestację przyszło niecały tysiąc osób… ale to tylko szacunek policji.”

Poziom CEFR