← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pietät | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˌpiːəˈtɛːt

Definitionen

Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist
Unternehmen, das Bestattungen durchführt

Äquivalente

العربية بر تقوى حَانُوتِيّ

Български предприемач

Bosanski набожност

Català pietat

Čeština funebrák zbožnost

Dansk bedemand

Deutsch Beerdigungsunternehmer Beerdigungsunternehmerin Bestatter Bestatterin Ehrfurcht Frömmigkeit Leichenbestatter Leichenbestatterin Pompfüneberer

Ελληνικά αιδεσιμότητα ευσέβεια θεοσέβεια κοράκι λατρεία σεβασμός

English piety respect respect respect reverence reverence Undertaker

Esperanto pieco

Español director de funeraria piedad reverencia

Suomi hautausurakoitsija hurskaus kunnioitus

Français croque-mort croquemort directeur de funérailles directrice de funérailles entrepreneur opératrice funéraire piété piété piété révérence révérence révérer thanatologue

Gaeilge adhlacóir beannaíocht crábhadh cráifeacht

Gàidhlig cràbhadh

Galego piedade

हिन्दी धार्मिकता

Hrvatski набожност

Magyar vallásosság

Հայերեն բարեպաշտություն

Italiano becchino becchino impresario di pompe funebri pietà reverenza riverenza timore

日本語敬敬愛畏篤信葬儀屋

ქართული ღვთისმოსაობა

Қазақша құдайшылдық

한국어 장의사

Kurdî hurmet ihtiram

Latina funerarius libitīnārius redemptor susceptor vespillo vispillo

Македонски благочестие набожност погребник претприемач

मराठी धार्मिकता

Nederlands begrafenisondernemer lijkbezorger vroomheid

Polski bogobojność pobożność rewerencja szacunek

Português agente funerário cangalheiro piedade reverenciar

Română Cioclu evlavie pietate

Русский благочестие гробовщи́к дире́ктор похоро́нного бюро́ набожность пиетет похоро́нное бюро́ похоронное бюро почтение предприниматель преподобие

Slovenčina úcta

Српски набожност

Svenska begravningsentreprenör fromhet

ไทย สัปเหร่อ

Türkçe dindarlık hürmet ihtiram Saygı sofuluk takva

Beispiele

“Er besaß genügend Pietät, um den Verstorbenen aus dem Sketch zu streichen.”

“„Auch Konflikte mit der Pietät sind häufig im Gôgenwitz.“”

“„Die Bibliothek hatte er von seinem Schwiegervater übernommen und mit einer gewissen Pietät auch pflegen lassen.“”

“Der schwarze Wagen der Städtischen Pietät glitt die Straße hinunter und machte genau vor seiner Haustüre halt.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

pietätlos Pietätlosigkeit Pietätlosigkeiten pietätvoll Pietermaritzburg Pietermaritzburgs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free