← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ehrerbietung | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtʊŋ]

Definitionen

Haltung/Handlung, jemandem oder etwas Ehre zu erweisen

Äquivalente

العربية وقر

Dansk ærbødighed

Deutsch Achtung Huldigung Respekt Verbeugung

Ελληνικά ευλάβεια σεβασμός υπόκλιση

English Deference Obeisance reverence

Español deferencia pleitesía reverencia

Suomi arvonanto kunnioitus suostuvaisuus

Français déférence respect

Gaeilge ómós

Gàidhlig talmaich

हिन्दी सम्मान

Magyar hódolat

Italiano compiacenza deferenza rispetto rispetto

日本語陪

한국어 공경

Kurdî hurmet rîayet

Nederlands bereidwilligheid eerbied strijkage

Polski atencja atentacja hołd pokłon posłuszeństwo poważanie rewerans szacunek

Português deferência

Română deferență

Русский покорность послушание почитание почтение реверанс респект уважение усту́пчивость

Svenska aktning hänsyn hänsynsfullhet respekt vördnad

ไทย ความเคารพ

Türkçe hürmet riayet

Українська повага респект

Beispiele

“„Mit Ehrerbietung gehen auch wir vorüber an diesen Buden mit Schriften und Papier.“”

“„Und als Hélène nach Pierres Abreise wieder in Petersburg auftauchte, wurde sie von allen, die sie kannten, nicht nur freudig, sondern auch mit einem Unterton von Ehrerbietung empfangen, der ihrem Unglück galt.“”

“„Der junge Häuptling bezeugte ihr seine Ehrerbietung auf eine bei dem stolzen Indianer nicht minder seltene Weise.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Ehrerbietungen Ehrerweisung Ehrfurcht Ehrfurcht einflößen Ehrfurcht einflößende Person ehrfurchterweckend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free