HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wertschätzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sʊŋ

Definitionen

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Äquivalente

العربية تقدير سمعة كرامة
Беларуская аўтарытэ́т
Català prestigi
Cymraeg gwerthfawrogiad
Dansk anseelse
English Appreciation esteem prestige Regard
Esperanto aprezo prestiĝo
فارسی اعتبار
Bahasa Indonesia gengsi prestise
日本語 名誉 威信
한국어 명망 명예 위신
Kurdî itibar prestîj
Bahasa Melayu penghargaan prestij
Română apreciere prestigiu
Српски prestiž престиж
Türkçe İtibar prestij
Українська авторитет прести́ж
Tiếng Việt thanh thế uy tín

Beispiele

“Wahrnehmung und Wertschätzung für Mitarbeiter.”

acknowledgement and appreciation of employees.

“„Bundeswehrsoldaten seien süchtig nach Wertschätzung, sagt Verteidigungsminister Thomas de Maizière. Dabei sind Soldaten durchaus beliebt in der Bevölkerung.“”
“„Wie eine Gesellschaft ihre Kranken und Alten behandelt, zeigt auch, welche Wertschätzung sie Menschen entgegenbringt.“”
“„Im Unterschied zu mir genoss er als erstgeborener Sohn jedoch die besondere Wertschätzung meines Vaters.“”
“„Durch die Verunstaltung ihres Namens zeigte er ihr seine Wertschätzung.“”
“„"Wertschätzung" wird oft gleichgesetzt mit Lob oder Anerkennung für eine Leistung. So wird Wertschätzung aber zu einem Instrument degradiert, angewendet unter anderem im Personalmanagement. Wertschätzung aber ist mehr, sie kommt von Herzen und ist eine Geistes-Haltung einem anderen Menschen gegenüber, der damit als ganzer gemeint ist, unabhängig von dem, was er leistet. Wertschätzung konkretisiert sich in Achtsamkeit, Sorge, menschlicher Wärme; in Zugewandtheit und Freundlichkeit.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wertschätzung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free