← Zurück zur Suche

Bedeutung von Würdigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈvʏʁdɪɡʊŋ]

Definitionen

Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung

Äquivalente

العربية تقدير

Български благодарност отчитане оценка разбиране

Català apreciació estima estimació reconeixement

Čeština hodnocení ocenění zhodnocení

Cymraeg gwerthfawrogiad

Dansk vurdering

Deutsch Anerkennung Beurteilung Bewertung Dankbarkeit Einschätzung Schätzung Schätzwert Wertschätzung Wertzunahme

Ελληνικά αποτίμηση εκτίμηση

English admiration Appraisal Appreciation esteem esteem Estimation evaluation respect respect respect Valuation

Esperanto aprezo dankemeco omaĝo rekono ŝato

Español apreciación aprobación avaluación estimación reconocimiento valoración valuación

Suomi arviointi arvonanto arvonmääritys arvonnousu arvostus kiitollisuus totuusjakauma valuaatio

Français appréciation Approbation estimation estime Estimé estime évaluation hommage hommagé reconnaissance valorisation valuation

עברית כבוד

हिन्दी अंक अंकन अंकनीय प्रशंसा

Magyar becslés elismerés értékelés felfogás megértés

Bahasa Indonesia estimasi penilaian taksiran valuasi

Italiano apprezzamento approvazione considerazione estimo estimo gratitudine perizia riconoscimento rispetto rispetto stima stima

日本語査定

ქართული აღიარება ფასი შეფასება

Latina aestimatio

Bahasa Melayu penghargaan

Nederlands erkenning waardering

Polski akceptacja aprecjacja uznanie wycena

Português apreciação apreço avaliação consideração estima estima reconhecimento valoração

Română apreciere recunoaștere

Русский благодарность бонитировка вздорожание высо́кая оце́нка оценка повыше́ние це́нности признание признательность таксация

Svenska erkännande erkännande uppskattning

ไทย การประเมิน

Türkçe tahmin

Beispiele

“„In voller Würdigung seiner großen bahnbrechenden Leistungen wurde Werner Siemens als Altmeister der deutschen Elektrotechnik zum Ehrenmitglied dieser Ausstellung gewählt.“”

“„Nach dieser Würdigung ihrer bisherigen Arbeitsleistung sowie der bisher überwundenen Hürden fiel es ihr leichter, positive Zukunftsszenarien zu entwickeln.“”

“„In der Sitzung des Plenums der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin vom 25. November 1954 wurde Gustav Hertz in Würdigung der besonderen wissenschaftlichen Verdienste und in Anerkennung der nationalen und internationalen Bedeutung seiner Arbeiten in einer Sonderwahl zum ordentlichen Mitglied der Berliner Akademie gewählt.“”

“„Drei Kinder bekommen ‚Würdigungen‘ für überdurchschnittlich gute Noten im fünften Schuljahr, zwei werden zu Klassenbuchführern ernannt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Würdigungen Würdtwein Wurf Wurf Ferkel Wurfanker Wurfarm

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free