Définition de évaluation | Babel Free

Définitions

1. Évaluer (indiquer la valeur ou estimer le rendement de quelque chose).
2. Action d’évaluer.
3. Estimer.
4. Action d'évaluer. Le peu d'uniformité dans les mesures met continuellement dans la nécessité de faire des évaluations [CONDIL., Lang. calc. I, 13]
5. Estimation qui se donne sur quelque chose ou quelqu'un, en se basant sur évidences, sur ses connaissances, mérites, bénéfices, rendement, progrès, etc.
6. Estimation ou évaluation de quelque chose.
7. HISTORIQUEXVIe s. Escheant arpentement public, gens experts sont deputés pour faire l'evaluation des propriétés [O. DE SERRES, 12]
8. ÉTYMOLOGIEÉvaluer.
9. ÉVALUATION. n. f. Action d'évaluer. Faire l'évaluation de quelque marchandise. On a payé ces ouvrages suivant l'évaluation qui en a été faite. L'évaluation des frais d'un procès, de la dépense qu'exige une réparation. L'évaluation d'une perte. L'évaluation d'une indemnité. Évaluation approximative.
10. ÉVALUATION, s. f. ÉVALUER, v. act. [Évalu-a-cion, lu-é: 1reé fer. — Devant l'e muet, l'u est long, j' évalûe, il évalûe. Au futur et au conditionel, cet e muet ne se prononce pas, il évaluera, il évaluerait, etc. Prononcez comme s'il était écrit, évalûra, évalûrè; en 4 syllabes.] Apréciation. Aprécier, réduire à un prix certain. "L'évaluation des pertes et domages. "Évaluer une charge à vingt-mille écus; ou avec le seul régime absolu. "L'évaluer vingt mille écus. Combien l'évaluez-vous?...
    Évalu-a-cion
11. Action d'évaluer : Le notaire a fait une évaluation de la maison estimation, expertise
12. Quantité évaluée : Votre évaluation de la distance à parcourir était exagérée appréciation, calcul, mesure
13. fait de déterminer qqch تقدير (taq׳diːr) 估计 ; 评价 (het) schatten neutre (Ein-)Schätzung υπολογισμός (ipoloʝi'zmos) masculin εκτίμηση (e'ktimisi) féminin valutazione (valuta'tsjone) nf 評価（ひょうか）、見積（みつも）り beregning masculin-féminin oszacowanie (ɔʃaʦɔvaɲɛ) neutre avaliação (ɐvɐliɐ'sɐ̃w) féminin оце́нка (a'ʦɛnkə) féminin evaluación féminin (eβalwa'θjon) değerlendirme אומדן masculin l'évaluation d'une distance تقدير المسافة 距离的估计 het schatten van een afstand die Einschätzung einer Entfernung ο υπολο...
    neutre
14. contrôle des connaissances تقييم (taq׳jiːm) 评估 toets masculin test masculin benotete Arbeit αξιολόγηση (aksio'loʝisi) féminin valutazione (valuta'tsjone) nf 知識（ちしき）の評価テスト vurdering masculin-féminin ocena (ɔʦɛna) féminin avaliação dos conhecimentos оце́нка (полу́ченных зна́ний) evaluación féminin (eβalwa'θjon) değerlendirme הערכה féminin évaluation de fin d'année تقييم آخر السنة 年终评估 afsluitende toets Jahresabschlussarbeit αξιολόγηση στο τέλος της χρονιάς 年末（ねんまつ）の評価テスト standpunktvurdering oce...
    masculin

Équivalents

Exemples

“L’évaluation de M. Le Goux de Flaix, qui estimait, il y a quelques années, la population de l’Inde à 184 millions, est extraordinairement exagérée.”

“L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l’épreuve.”

“Non que je sous-estimasse l’importance de cette évaluation, mais je ne la croyais compatible ni avec l’esprit prospectif, ni avec les moyens du Plan. En effet, l’évaluation des politiques publiques est un travail analytique et besogneux.”

Niveau CECR