Définition de estime | Babel Free
\ɛs.tim\Définitions
- Opinion favorable que l’on a de quelqu’un, fondée sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
- Bonne opinion et affection qui se lui donne à quelqu'un ou à quelque chose.
- Cas que l’on fait de certaines choses.
- Calcul approximatif que le pilote fait tous les jours de la distance parcourue par le navire, afin de juger à peu près du lieu où l’on est et du chemin qu’on a fait.
Équivalents
العربية
اجتلى
Български
изчисление
Dansk
agtelse
Deutsch
Abrechnung
Achtung
Achtung
angehen
Ansehen
ansehen
auf den Beinen
Belang
Berechnung
berücksichtigen
betrachten
Fazit
halten
hochkant
Met
Relation
Resümee
Rücksichtnahme
Stand
Verehrung
Wertschätzung
Français
calcul
considérer
debout
Égard
Estimé
estime
état
Permanent
regard
regard
regarder
règlement de comptes
situé
standing
Italiano
apprezzamento
concernere
considerazione
inattivo
rango
riguardare
riguardo
riguardo
rispetto
rispetto
stima
stima
Русский
взор
вычисление
дежурный
касаться
мнение
пиетет
подсчет
положение
почёт
расплата
рассматривать
расчет
стоящий
суждение
счет
честь
Svenska
anseende
Türkçe
saymak
Exemples
“Quoiqu'elle fût certaine de conserver un grand empire sur Victor et d'avoir obtenu son estime pour toujours, elle craignait l'influence des passions sur un homme si nul et si vaniteusement irréfléchi.”
“L'empereur Napoléon Ier a souvent répété qu'il avait coutume d'accorder trois sortes d'estime, qu'il répartissait de la manière suivante : estime de caractère; estime de confiance, estime de talent.”
“Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !”
“J’estime que j’ai droit à l’estime de moi !”
“Le « tuteur de résilience » peut-être toute personne qui va apporter aide, affection et estime à la personne blessée.”
“Les sciences étaient en grande estime chez ce peuple.”
“— Un succès d’estime.”
“La terre, d'après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complétement cachée par une brume basse et humide.”
“La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.”
“Bellonte fit de la navigation à l'estime plus que de la navigation que nous appellerons scientifique, ou encore marine. Connaissant notre vitesse, et en tenant compte des minutes qui se déroulaient, je changeais le cap pour prendre celui que Bellonte inscrivait sur une petite feuille de papier.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free