← Retour à la recherche

Définition de vaurien | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\vo.ʁjɛ̃\

Définitions

Habitant de Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.
Petit voilier inventé dans les années 1950.
Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.
offensive
Chenapan.
familiar

Équivalents

العربية بَانْك سافل ساقط سفيل

Bosanski pank retku retku

Čeština budižkničemu grázl nanicovatý pankáč punk syčák

Deutsch Abschaum Charakterschwein Galgenvogel Gesindel Nichtsnutz nichtsnutzig Niete Pack Pflaumenaugust Punk Punker Punkerin suspekter Typ Taugenichts zwielichtige Gestalt zwielichtige Person

Ελληνικά ανεπρόκοπος απρόκοπος αχαΐρευτος κάθαρμα κατακάθι μόρτης πανκ ρεμάλι

English good-for-nothing good-for-nothing lowlife lowlife Punk vaurien

Esperanto abomenulo kanajlo

Español bribón bribón canalla golfo golfo pícaro pícaro punk rufián sinvergüenza sinvergüenza

Suomi juippi junkkari ketku lurjus pikkurikollinen punkkari retku

Français bon à rien chenapan crapulard dégénéré dégoûtant délinquant fainéant garnement jean-foutre keupon keupone lâché punk punk racaille salaud vaurien voyou

हिन्दी कमीना काम का न काज का दुश्मन अनाज का फ़ालतू बेकार

Hrvatski nitkov pank retku retku

Íslenska pönkari

Italiano fallito fallito fallito inetto inetto lazzarona lazzarone punk punk sbandato sbandato sfaccendato sfaccendato sfaccendato teppista teppistello

日本語パンク倅

Latina nequam

Nederlands deugniet lanterfanter nietsnut niksnut punk rabauw slampamper viezerik

Polski ni w pizdę, ni w oko Padalec podlec punk szumowina zwyrodnialec

Português bandidinho delinquente imprestável punk zero à esquerda

Русский бездельник бесполезный лентяи лентя́й лоботряс отморозок панк подонок сволочь шваль

Српски pank retku retku

Svenska punk punkare skurk

ไทย ไม่เอาไหน

Türkçe yaramaz

Українська панк

Tiếng Việt đoảng hạ đẳng kém tắm vô loại

Exemples

“Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !”

“Moi, je te croyais un vrai fils, mais je vois que ma sœur t’a engendré comme un vaurien !”

“Jetez ces deux petits vauriens au cachot.”

“Allez, petit vaurien, bouche ton nez ! ordonna aussitôt Baik Chong-dou en s’adressant à son fils.”

“Ils étaient trois vauriens de Français qui traînaient leurs guêtres sur le chemin de l'école des filles avec leurs biclous rouillés et leurs rires mesquins. Ils étaient les premiers garçons de mon âge que je rencontrais.”

“Notre association de voile organise une régate de Vauriens.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

vaurienne vauriennes vauriens Vausseroux Vaussois Vaussoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free