← Zpět na vyhledávání

Význam budižkničemu | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈbuɟɪʃkɲɪt͡ʃɛmu]

Definice

neschopný, k ničemu se nehodící člověk

derogatory, expressively

Ekvivalenty

Čeština nanicovatý

Deutsch Galgenvogel Nichtsnutz nichtsnutzig Niete Pflaumenaugust Taugenichts Tunichtgut

Ελληνικά ανεπρόκοπος απρόκοπος αχαΐρευτος

English good-for-nothing good-for-nothing ne'er-do-well

Suomi hulttio kelvoton kelvoton

Français bon à rien fainéant garnement jean-foutre vaurien voyou

हिन्दी काम का न काज का दुश्मन अनाज का फ़ालतू बेकार

Magyar haszontalan haszontalan

Italiano fallito fallito fallito inetto inetto lazzarona lazzarone sfaccendato sfaccendato sfaccendato

Latina nequam

Nederlands deugniet lanterfanter nietsnut niksnut rabauw slampamper

Polski bestyjnik drapichrust gałgan hycel lampart lump luter mydłek ni w pizdę, ni w oko nicpoń rakarz stojak szenderłata wywłoka zagłoba zawalidroga

Português imprestável zero à esquerda

Русский бездельник бесполезный лентяи лентя́й лоботряс охломон

ไทย ไม่เอาไหน

Türkçe yaramaz

Tiếng Việt đoảng kém tắm vô loại

Příklady

“O něco později jsem měl jinou lásku, jí bylo čtrnáct let a mně patnáct; byla to sestra jednoho mého spolužáka, který propadl v latině a řečtině, veliký rošťák a budižkničemu.”

“Obtížnější se mu zdá vyslovit se k lékům, protože nejdříve by měl mít člověk jistotu, že tyto léky nenatropí ještě větší škody a nedojde k ještě většímu zneužívání, a budou-li moudře předepsány osvícenými reformátory, že je ti, kdo přijdou – možná budižkničemové, možná násilníci , možná budižkničemové a násilníci zároveň -, budou moci bez škodlivých důsledků uvést do praxe.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

budka budníček budníček menší budník budoár budoucí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free