jean-foutre
Équivalents
19 autres langues
Bosanskikreatura
Françaisbon à rienbranquignolfainéantgarnementmou du bulbemoule à merdepapier culpeigne-culPQtorche-culvaurienvoyou
Gàidhligceàrd
Hrvatskikreatura
Bahasa Indonesiabajingan
Polskidiabelskie nasieniedrańfrancagadzinahienakanaliakreaturałajdakni w pizdę, ni w okoniegodziwiecnikczemnikpierdołapohaniecsobakasrajtaśmaszajspapier
Српскиkreatura
ไทยไม่เอาไหน
Türkçeyaramaz
Exemples
“Je déteste ces gnangnans. Que le diable t’emporte ! Va-t’en tenir⟳ l’écheveau à ta femme, jean-foutre !”
“— Quand je vous disais que ces jean-foutre ne sont pas même capables de pointer⟳ un canon !”
“Comme s’il avait fallu une sanction à ce châtiment, le colonel vint en personne, accompagné d’une dizaine de ses officiers, s’installer⟳ à la propre table de la victime, déclarant avec sang-froid qu’un pareil jean-foutre devait s’estimer⟳ heureux d’avoir conservé sa peau.”
“– Tu l’as dit ! tonna Honoré, et tu ne l’as pas dit franchement ! parce que tu ne sais rien dire⟳ franchement ! que tu seras toujours le même jésuite avec tes airs de mourir⟳ pour la République tous les matins ! C’est comme ton général Boulanger⟳, qu’est-ce que c’est encore, celui-là ? Un Jean-Foutre d’enfroqué avec des chapelets plein ses bottes !”
“« J’te le dis, capitaine : j’aimerais encore mieux d’être comme toi un jean-foutre de garde-champêtre, que non pas un cogne ! »”
“Des jean-foutre et des gens probes Le vent, je vous en réponds S’en soucie, et c’est justice, comme de colin-tampon.”
“C'est des guignols les Auxerrois ! Des p’tites bites ! Des jean-foutre !”
“Dans la voiture, il n’adressa pas un seul mot à quiconque, pas la moindre phrase de remerciement pour l’accueil, l’invitation, un vrai jean-foutre.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free