HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

colin-tampon

Nom CEFR C1
\ko.lɛ̃ tɑ̃.pɔ̃\

Définitions

  1. Battement de tambour.
  2. (Précédé de comme de) Totalement, complètement. Note d’usage : Il signifie en propre le sens opposé, à l’image d’aucun, jamais, personne, etc.
    colloquial, dated

Exemples

“Vingt belles femmes, toutes nues comme nous, sortirent, les cheveux épars, d’une chambre prochaine, et s’avancèrent vers moi en faisant le colin-tampon sur leurs fesses.”
“— Ah ! vous faites bien de me parler⟳ de lui, s’écria M. de Guermantes, j’allais oublier⟳ qu’il m’a demandé de venir⟳ dîner lundi. Mais, qu’il soit dreyfusard ou non, cela m’est parfaitement égal puisqu’il est étranger. Je m’en fiche comme de colin-tampon.”
“Des jean-foutre et des gens probes Le vent, je vous en réponds S’en soucie, et c’est justice, comme de colin-tampon.”
“Demandez-moi donc quel est le sens de ce galimatias, je vous répondrai que je n'en sais rien et m'en soucie comme de colin-tampon.”
“Vos guitares vos idoles Et vos James Bond Je m'en contre-foutrai comme De colin-tampon”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez colin-tampon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free