Significatio vocis fur | Babel Free

Definitiones

1. a thief
   declension-3
2. a rogue, rascal, blackguard
   declension-3, derogatory, especially
3. a robber-bee, a bee that steels honey from other beehives
   broadly, declension-3

Aequivalentia

Exempla

“Quod si XII tabulae nocturnum furem quoquo modo, diurnum autem, si se telo defenderet, interfici impune voluerunt, quis est qui, quoquo modo quis interfectus sit, puniendum putet, cum videat aliquando gladium nobis ad hominem occidendum ab ipsis porrigi legibus?”

(please add an English translation of this quotation)

“[Pythodicus] […] sed uter vestrorum est celerior? memora mihi. [Anthrax] Ego, et multo⟳ melior. [Pythodicus] Cocum ego, non furem rogo⟳. [Anthrax] Cocum ergo dico⟳. [Pythodicus] Quid tu ais? [Congrio] Sic sum⟳ ut vides. [Anthrax] Cocus ille nundinalest, in nonum diem solet ire coctum. [Congrio] Tun, trium litterarum homo, me vituperas? fur. [Anthrax] Etiam fur, trifurcifer.”

(please add an English translation of this quotation)

“Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna”

May gardens bright, fragrant with flower, lure them [the bees] and Hellespontian Priap with his willow scythe the robbing bee and the birds keep away.

Gradus CEFR