← Terug naar zoeken

Betekenis van opkijken | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard

ˈɔpˌkɛi̯.kə(n)

Definities

de blik omhoog richten
unergative
verrast worden
unergative
bewonderen
unergative
niet willen dat iets gebeurt
unergative

Equivalenten

العربية بحث

Bosanski ugledati

Català cercar

Čeština děs vyhledat

Dansk slå op

Deutsch achten aufblicken aufblicken aufblicken zu aufschauen zu aufsehen aufwärtsgehen befürchten bergauf gehen hochsehen nachlesen nachschauen nachschlagen nachschlagen nachsehen schwanen

Ελληνικά αναβλέπω θαυμάζω τρόμος

English dread dread Dread look up look up look up to look up to

Español buscar consultar consultar maravillarse mejorar mirar hacia arriba respetar sorprenderse sorprenderse

Suomi hirvittää ihailla katsoa kunnioittaa

Français admirer anxiété Appréhender chercher dread Frayeur lever les yeux respecter respecter

Gaeilge cuardaigh

Galego buscar recear respectar

עברית שזף

Hrvatski ugledati

Magyar felnéz kikeres utánanéz

Italiano cercare consultare paventare terrore terrori timore

日本語仰仰ぐ仰ぐ尊ぶ尊敬する尊重する惧探索検索する畏畏怖祗見上げる調べる重んじる重視する

한국어 盱 우러러보다 찾아보다

Latina metuo vereor

Bahasa Melayu dongak

Nederlands afgrijzen opzien opzoeken

Polski podziwiać przerażenie wyszukać wyszukiwać

Português admirar buscar consultar dread medo pesquisar respeitar

Română căuta

Русский боязнь брать пример с искать искать навещать опасаться опасе́ние поискать посмотреть равняться на смотреть смотре́ть вверх страх страшиться улучшаться

Српски ugledati

Svenska rädas se upp slå upp

Türkçe bakmak hayranlık duymak müracaat örnek almak

Tiếng Việt nghếch ngược

中文仰慕崇拜恐懼敬仰钦佩

ZH-TW 仰慕崇拜恐懼敬仰欽佩

Voorbeelden

“Hij zat te lezen ⟳ maar keek op toen zij binnenkwam.”

“Hij keek ervan op dat ik geslaagd was.”

“Ik was goed in vorm, waardoor ik des te gekker opkeek toen iemand mij toch inhaalde.”

“Neem iemand als Beyoncé, zij staat in de meest ordinaire pakjes met haar kont te schudden ⟳. En toch zegt ze dat ze een feministe is, dat ze voor vrouwen is. Maar die boodschap hoef je toch niet met seks te verkopen ⟳? Dat vind ik zo erg, omdat veel jonge meisjes naar haar opkijken. (Renate van der Zee NRC 7 april 2016)”

“Zij kijkt enorm naar haar idool op.”

“Ik kijk er echt tegenop om weer te gaan ⟳ werken ⟳.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

opkijkend opkijkende opkijkt opkikker opkikkerde opkikkerden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free