Betekenis van opzoeken | Babel Free

Definities

1. proberen te vinden
   transitive
2. zoeken op een plaats waar je denkt dat je het kunt vinden chercher een vertaling opzoeken in het woordenboek chercher une traduction dans le dictionnaire Het ligt hier ergens in de kast, maar ik moet het even voor je opzoeken. Cela se trouve quelque part dans cette armoire, mais j'ai à chercher pour te le donner.
3. iemand bezoeken
4. gaan naar aller voir rendre visite à je buurman opzoeken in het ziekenhuis aller voir son voisin à l'hôpital naar een zonnig gebied met vakantie gaan aller trouver le soleil

Equivalenten

Voorbeelden

“Kun je de vertaling van dit woord opzoeken?”

“Ik zocht mijn zieke moeder op in het ziekenhuis.”

“Je hier komen opzoeken tijdens mijn vakantie.”

“Wat had ik tegen haar kunnen zeggen? We gaan de mevrouw opzoeken die Malcolm heeft aangereden? Dat kon niet.”

“‘En?’ vroeg Jesus toen ik de groep weer opzocht.”

“Moest ik in dit open maanlandschap mijn tent opzetten of de veiligheid van de bomen opzoeken? Inmiddels vormden zich bij de bergpas donkere wolken die zich snel verder samenpakten.”

ERK-niveau