plantureux
Définitions
Équivalents
33 autres langues
Българскинапета
Esperantoabunda
Françaisabondammentabondantampleamplementbien roulécopieusementcopieuxen veux-tu en voilàgrandlargelargementprofusprofusepulpeuxsensuelsomptueuxvoluptueux
Galegolargo
Italianoabbondanteabbondantiampiaampieampioaperticopiosicopiosodirottadirottoestesoesuberantefluvialeformosoprofondereprofuseprosperososostanziositutta curvevastovoluttuoso
ქართულივნებიანი
한국어庬
Nederlandsabondantabundantampelbij de vleetcopieusomvangrijkovervloedigrijkrijkelijkruimschootsuitbundigvoluptueusweelderigwelig
Polskibez likujak mrówkówjak psówobfityobszernyod metrapod dostatkiemponętnyprofuzyjnysutyw bródwylewny
Русскийбогатыйв изоби́лииобильныйобширныйпредоста́точнопрофузныйпышныйроско́шныйс краси́выми окру́глыми фо́рмамисладострастныйсластолюби́выйфигу́ристый
中文豐富
繁體中文豐富
Exemples
“Un dîner plantureux.”
“On fit halte chemin faisant dans les dunes de Barham, où l'on avait dressé des pavillons et préparé une plantureuse collation; […].”
“Quelques instants plus tard, une plantureux repas est apporté aux prisonniers.”
“Les habitudes des villes ont envahi les campagnes au grand mécontentement des anciens, qui ont la nostalgie des repas plantureux des noces d'autrefois.”
“Une terre plantureuse. De plantureuses récoltes.”
“Au milieu du fleuve, nos voyageurs aperçoivent une île boisée, plantureuse, bordée de peupliers qui perçaient un épais brouillard ; elle avait la forme allongée d’une barque dont la proue fend le cours de l’eau.”
“D’abord ce départ n’était pas définitif, et la Reine des eaux reviendrait souvent dans ces parages ; et puis, qui sait, si tout marchait bien, il pourrait aider⟳ le vieux, payer⟳ ses dettes, et l’emmener là-bas, dans le pays plantureux, où le vieux aurait sa maison et fumerait sa pipe, en arrosant ses salades.”
“En compagnie de son guide à bec jaune, le bouquillon retrouva la clairière, son ciel, son gazon, ses fleurs et ses plantureux massifs.”
“De son côté, Jean Gottman s'exprimera avec plus de circonspection en 1930 : « À l'état naturel, la Palestine ne semble pas être la plantureuse contrée où coulent le lait et le miel, mais elle n'est pas non plus le pays désespérément aride que l'on a souvent tendance à imaginer⟳.”
“Les nus plantureux de Rubens.”
“Elle avait des formes plantureuses qui avaient déjà dû attirer⟳ bien des mains curieuses.”
“Un homme passe entre deux rangées de femmes mélangées, belles et laides, jeunes et vieilles, maigres et plantureuses.”
“Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre.”
“[…], je n'avais rien vu d'aussi torride depuis un clip d'Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d'une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l'Est.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free