← Retour à la recherche

Définition de sensuel | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\sɑ̃.sɥɛl\

Définitions

Qui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
Qui flatte les sens.
Qui est porté, attaché aux plaisirs des sens, en parlant d’une personne ou d’un animal.

Équivalents

Afrikaans sensories

العربية حسي

Български напета

Bosanski oni senzualan сензуалан

Català sensual voluptuós

Čeština Kyprý slastný smyslný smyslový vnadný

Cymraeg cnawdol

Deutsch lustvoll sensorisch sensuell sinnenfreudig sinnenhaft Sinnes- sinnlich sinnlich

Ελληνικά αισθησιακός ηδονικός ηδονιστικός ηδυπαθής

English Sensual sensual sensuous Sensuous Voluptuous

Esperanto voluptema

Español sensual voluptuoso

Suomi aistillinen aistillinen hekumallinen muodokas nautinnollinen sensuaalinen sensuelli

Français plantureux sensoriel somptueux voluptueux

Gaeilge macnasach teaspúil

Gàidhlig collaidh

हिन्दी ऐयाश कामुक कामुक भोगी

Hrvatski oni senzualan сензуалан

Magyar telt

Bahasa Indonesia giur

Íslenska þrýstinn

Italiano arrapante arrapante formoso provocanti provocanti sensuale voluttuoso

日本語むちむち官能的官能的な感覚的肉感的な艶豊満な

ქართული ვნებიანი

한국어 감각적

Kurdî dam onî telt

Latina sucidus voluptarius

Te Reo Māori oni

Nederlands sensueel voluptueus zinlijk zinnenprikkelend

Polski cielesny kojący ponętny zmysłowy

Português lascivo lascivo sensual sensual voluptuoso

Română senzual voluptuos

Русский масленый пышный роско́шный с краси́выми окру́глыми фо́рмами сенсуальный сладострастный сластолюби́вый фигу́ристый чувственный

Српски oni senzualan сензуалан

Svenska frodig sensuell sinnlig vällustig yppig

ไทย มั่วโลกีย์

Українська чуттєвий

Tiếng Việt dam nhục dục xác thịt

Exemples

“Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n’atteignait à la lucidité qu’à la minute où l’on voit, par une nuit d’été, la fusée d’un feu d’artifice fondre en un riche bouquet d’étoiles pâmées qui retombent au néant.”

“Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure.”

“Les paroles crépitent du rouge-baiser sensuel et altruiste de l’informatrice.”

“Il savait que les femmes de l’aristocratie devenaient après leur mariage des meubles de communauté pour la famille et les amis de leur mari. Elles sont d'ailleurs bien trop dévotes pour être sensuelles. Les étrangers n'ont pas beau jeu à ce train de galanterie.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

sensuelle sensuelles sensuels sentant sentante sentantes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free