← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zmysłowy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

zmɘˈswɔ.vɘ

Definicje

dotyczący zmysłów, odbierany za pomocą zmysłów
taki, który wzbudza pociąg fizyczny; wiąże się z doznaniami erotycznymi

Odpowiedniki

Afrikaans sensories

العربية حسي حسي حِسِّيَّة شعوري

Български парен

Bosanski bludan oni senzualan блудан сензуалан

Català sensori sensorial sensual

Čeština karnální nadržený slastný smyslný smyslový vnadný

Cymraeg cnawdol

Deutsch dampfend heiß kurvenreich Lüstern lustvoll prickelnd profan sensorisch sensuell sinnenfreudig sinnenhaft Sinnes- sinnlich sinnlich voluptuös wollüstig

Ελληνικά αισθησιακός αισθητηριακός αισθητήριος αντιληπτικός ατμώδης ηδονικός ηδονιστικός ηδυπαθής ομιχλώδης σαρκικός

English carnal Concupiscent Lascivious lascivious Sensible sensible sensory Sensory Sensual sensual Sensuous sensuous Steamy Voluptuous voluptuous

Esperanto amora amora volupta

Español apasionado concupiscente fogoso humeante sensorial sensorio sensorio sensual tórrido

Suomi aisti- aistillinen aistillinen aistimellinen aistinvarainen eroottinen hekumallinen höyryinen hurmoksellinen huuruinen kuuma lihallinen muodokas nautinnollinen runsasmuotoinen sensorinen sensuaalinen sensuelli uhkea

Français carnal charnel concupiscent concupiscent sensitif sensitif sensoriel sensuel voluptueux voluptueux

Gaeilge céadfach céadfaíoch

Gàidhlig collaidh

हिन्दी ऐयाश कामुक कामुक भोगी

Hrvatski bludan oni senzualan блудан сензуалан

Bahasa Indonesia giur montok sensori sensorik sensoris

Italiano animale animale arrapante arrapante carnale concupiscente concupiscente concupiscenti fumante provocanti provocanti sensoriale sensoriali sensuale umido venereo voluttuosa voluttuose voluttuosi voluttuoso

日本語むちむち官能的感覚的肉感的艶蒸

한국어 감각적

Kurdî dam onî

Latina carnalis carneus delicatus molliculus psychicus voluptarius

Latviešu miesīgs

Te Reo Māori oni

Nederlands carnaal sensorisch sensueel vleselijk zinlijk zinnenprikkelend zintuiglijk

Polski cielesny czuciowy kojący lubieżny pożądliwy pożycie

Português carnal sensorial sensual sensual voluptuoso

Română senzorial senzual

Русский масленый плотский сенсуальный сладострастный чувственный

Српски bludan oni senzualan блудан сензуалан

Svenska fyllig köttslig lysten sensuell sinnlig vällustig yppig

ไทย มั่วโลกีย์

Türkçe cinsel duyumsal duyusal

Українська пишний плотський сенсорний чуттєвий

Tiếng Việt dâm nhục dục xác thịt

Przykłady

“W tej roli wystąpiła zarówno aktorka Kalina Jędrusik, której zmysłowy głos i głęboki dekolt wywoływały furię moralistów, oraz piosenkarki, które występowały w śmiałych kreacjach”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zmyśny zmywalny znachorski znaczący znaczeniowa znaczeniowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free