← Atpakaļ uz meklēšanu

miesīgs nozīme | Babel Free

Īpašības vārds CEFR B1

Definīcijas

by blood, by flesh and blood, natural
physical, bodily, carnal (typical of the bodies of living beings)

Ekvivalenti

العربية جسدي جسماني جسمي

Bosanski bludan telesni tjelesni блудан телесни тјелесни

Čeština fyzický karnální tělesný tělní

Deutsch ganz und gar körperlich leiblich profan voll und ganz

Ελληνικά σαρκικός σωματικός

English bodily by blood carnal natural physical

Español corporal corporal corpóreo corpóreo

Suomi elimistöllinen kehollinen lihallinen sukuisin veriteitse

Français carnal charnel

Gàidhlig collaidh

Galego corporal

हिन्दी जिस्मानी शारीरिक

Hrvatski bludan telesni tjelesni блудан телесни тјелесни

Bahasa Indonesia jasmani

Italiano animale animale carnale corporale corporee fisiche fisiche materiale materiale sensuale

한국어 친

Latina carnalis carneus corporalis psychicus

Nederlands carnaal vleselijk

Polski cielesny pożycie zmysłowy

Português carnal

Русский плотский физический

Српски bludan telesni tjelesni блудан телесни тјелесни

Svenska köttslig

Türkçe cinsel cismani

Українська плотський тілесний фізичний

Tiếng Việt đích thân

Piemēri

“miesīgs brālis”

blood by flesh, by blood, real, true brother

“miesīga māte, māsa”

mother, sister by flesh (= blood)

“es tos cilvēkus pazīstu labāk nekā savus miesīgus vecākus”

I know these people better than my own natural parents

“miesīgā nespēkā viņš atslīga uz sola pie krāsns”

in (= because of) bodily weakness, he leaned back on the bench by the stove

“Annuža bija izveseļojusies miesīgi un garīgi”

Annuža had gotten better (= healthier) physically and spiritually (mentally)

CEFR līmenis

Vidējs
Šis vārds ir daļa no CEFR B1 vārdu krājuma — vidējs līmenis.

See all B1 Latviešu words →

Skatīt arī

miesīgu miesīgus miglaina miglainai miglainais miglainajā

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free