Voltar à pesquisa

voluptuoso

Adjetivo CEFR B2

Definições

que aprecia ou procura os prazeres dos sentidos, sobretudo sexuais, ou que a eles se entrega; lascivo, libidinoso, sensual
em que existe deleite ou gozo sensual ou um grande prazer; delicioso, deleitoso, libidinoso
que conduz à excitação ou prazer sensual, seja sexual ou relativo a outros sentidos

Equivalentes

EnglishLuscious Voluptuous

Españolexquisito exuberante lascivoLozano lujuriante sensual suculento voluptuoso

Françaisplantureux sensuel somptueuxvoluptueux

mais 25 idiomas

Българскинапета

Catalàvoluptuós

ČeštinaKyprý vnadný

Deutschknackig knusprig kóstlichkurvenreich lecker lustvoll obszön prickelnd sinnlich süß und saftig üppig verführerisch voluptuös wollüstig

Ελληνικάηδονικός ηδονιστικός ηδυπαθήςθελκτικός

Suomiaistillinen hekumallinen hurmoksellinenmuodokas nautinnollinen runsasmuotoinen uhkea

Gaeilgemacnasach teaspúil

हिन्दीऐयाश भोगी

Magyartelt

Bahasa Indonesiamontok

Íslenskaþrýstinn

Italianoformoso voluttuosa voluttuosevoluttuosi voluttuoso

日本語むちむち官能的な肉感的肉感的な艶豊満な

ქართულივნებიანი

Kurdîdam haha telt

Latinadelicatus molliculus sucidus

Te Reo Māorihaha

Nederlandsdelicieus obsceen smaakvolverleidelijk voluptueus wulps zoet

Polskiobsceniczny ponętny przyjemnySłodki smaczny zmysłowy

Portuguêsdelicioso exuberante luxuriante

Românăsenzual voluptuos

Русскийлакомый непристойный привлекательныйпышный роско́шный с краси́выми окру́глыми фо́рмами сладкий сладострастный сластолюби́вый соблазнительный сочный фигу́ристый чувственный

Svenskafrodig fyllig vällustigyppig

Українськапишний

Tiếng Việtdâm dam

Exemplos

“indivíduo voluptuoso”

“carícia voluptuosa”

“leitura voluptuosa”

“motel com uma decoração voluptuosa”

“o sabor voluptuoso de uma comida”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

volúvel vômico vomitório voraz votado votante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free