HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aride | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\a.ʁid\

Définitions

  1. Qualifie un milieu ou un climat très sec, caractérisé par une absence ou une très faible quantité d’humidité limitant fortement la végétation.
  2. Très sec, qui est dépourvu d’intérêt, qui manque de sensibilité.
    figuratively
  3. Se dit d’une surface qui présente une certaine sécheresse et âpreté au doigt.
    dated

Équivalents

Azərbaycanca quraq
Български безводен сух
বাংলা শুষ্ক
Bosanski tur
Català àrid àrid
Čeština suchý
Cymraeg cras crin
Deutsch arid
English arid Arid Barren barren DRY Dry dry dry
Español árido árido
فارسی خشک
Gaeilge túr
Galego árido
Hrvatski pust pust tur
Bahasa Indonesia arid tandus
Italiano arido
日本語
Қазақша қуаң құрғақ
Kurdî tûr
മലയാളം വരണ്ട
Nederlands droog
Português árido seco seco seco
Српски tur
Türkçe çorak kurak
Українська посушливий сухи́й
اردو خشک

Exemples

“La vérité est que je n’ai jamais vu de terrains si dénudés, si arides, à tel point réfractaires à la végétation, […].”
“Le Roi des Rois est enfin revenu dans sa capitale. Il a conquis le monde jusqu’aux rives de la mer Rouge, jusqu’aux monts arides du Caucase, jusqu’aux terres inviolées où la neige tombe même en été.”
“Ordonnez encore une fois à ces ossements arides de se ranimer.”
“Son corps aride [de saint Benoît] et exténué de mortifications et de souffrances, ne paraît plus se soutenir que par la grandeur de sa foi.”
“Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur.”
“Mais quoi ! toute beauté se flétrit sous les doigts de l’aride vieillesse.”
“J'aurai toujours le regret de cette poésie qui est action elle-même, dans son détachement des choses, dans sa musique, qui n'exprime rien sinon son aride et sublime passion d'elle-même.”
“Il n'y a rien de plus aride que ses bonnes grâces.”
“Il vient des temps de sécheresse et de langueur, où l’on fait d’arides réflexions.”
“Quelquefois je le sens si malheureux, si isolé dans son univers aride.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aride utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free