HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Nazad na pretragu

Značenje riječi za | Babel Free

Prijedlog
za

Definicije

  1. for (expressing a reason)
  2. behind, in back of, at (without change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ)
  3. during
  4. to, toward
  5. in (in expressions with time)
  6. by
  7. for, as (with verbs denoting naming, appointing, declaring, considering, etc.)
  8. after
  9. for

Ekvivalenti

Català a favor de excessivament expert pro
Čeština klad nadměrně příliš pro profík za za-
Ελληνικά ανεπίδεκτος
Gaeilge ró-
עברית אחרי בזכות בעד מאחורי
Հայերեն չափազանց
Bahasa Indonesia di belakang pro
한국어
Kurdî în în in krom leh pêr pêr per to yan za
Latviešu pārāk
Македонски за
മലയാളം അമിതമായി
Română în favoarea
Slovenčina klád profíčka profík
తెలుగు ఎక్కువగా
Tagalog sang-ayon
Українська за за- поза поза-

Primjeri

glasati za nekoga

to vote for somebody

prodati nešto za 100 dolara”

to sell something for a hundred dollars

platiti za radoznalost

to pay for one's curiosity

bojati se za nekoga

to fear for somebody

doći kući za praznike”

to come home for the holiday season

sjediti/sedeti za stolom”

to sit at the table

“Idi za mnom.”

Follow me. (Go behind me.)

“za dana

during the day, during daylight

“za života

during one's life

“za vr(ij)eme rata

during the war

cesta za Beč”

the road to Vienna

putovati za Beč”

to travel to Vienna

doći opet za nekoliko dana

to come back in a few days

“pretrčati 100 metara za 9 sekundi”

to run 100 meters in 9 seconds

uzeti za ruku

to take by the hand

uhvatiti za ruku

to grab by the arm

vući za uši

to pull by the ears

postaviti nekoga za preds(j)ednika”

to appoint somebody president

držati nekoga za pametnog čov(j)eka”

to consider somebody a smart person

jedan za drugim”

one after another

praviti grešku za greškom”

to make one error after another; to make errors repeatedly

“Ponovite za mnom.”

Repeat after me.

tugovati za nekim

to grieve for somebody

čeznuti za srećom”

to yearn for happiness

Ljudi koji svakodnevno imaju potrebu za čokoladnim stvarima.”

People who have a daily need for chocolate stuff.

“Često se misli da je želja za određenom vrstom hrane psihološke prirode.”

It is often thought that the desire for certain type of food is of psychological nature.

Pogledaj takođe

Naučite ovu riječ u kontekstu

Pogledajte kako se za koristi u stvarnim razgovorima u našem besplatnom jezičkom kursu.

Započni besplatni kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free