horrend

Definitionen

deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

Äquivalente

16 weitere Sprachen

Češtinahorentníhroznýnehoráznýotřesnýpředraženýpřemrštěnýstrašnýzávratný+ 5 more

Deutschentsetzlichexorbitantfabelhaftgepfeffertmaßlosüberzogenunerschwinglichunverschämt+ 5 more

Esperantoaĉa

Suomihirmuinenhirveähirvittäväkauheayletön+ 2 more

Italianoabominevoleesorbitanteesorbitantiinaccostabileorrendospaventosostratosferico+ 4 more

日本語法外無茶

Kurdîfelaket

Latinahorrendusingens

Nederlandsschrikbarend

Polskihorrendalniehorrendalnymasakrycznyokropnypotwornyskandalicznysłonystraszliwystrasznywygórowany+ 7 more

Portuguêsexorbitantehorrendo

Русскийжуткийужасный

Svenskaförskräcklighårresandehutlös

Türkçefelaket

Українськанадмірнийнепомірний

Tiếng Việtcắt cổ

Beispiele

“horrende Zinsen⟳”

exorbitant interest rates

“In manchen Großstädten findet man horrende Preise bei Immobilien.”

“„Die horrenden Mieten⟳ für die fünf Häuser liefen⟳ aber weiter.“”

“So mussten⟳ […] die deutschen Häuser des Möbelhändlers Ikea über viele Jahre horrende Lizenzgebühren für die Nutzung des Firmennamens an eine Schwestergesellschaft im Ausland zahlen⟳, die das Geld dann […] günstig versteuerte.”

“„Die Rechnung ist horrend.“”

GER-Stufe