← Zpět na vyhledávání

Význam nemyslitelný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1

[ˈnɛmɪslɪtɛlniː]

Definice

takový, který je pro mluvčího nebo předpokládaný názor většinové společnosti naprosto nepřijatelný

Ekvivalenty

العربية لَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ

Bosanski nepojmljiv nezamisliv незамислив непојмљив

Čeština nepředstavitelný

Dansk utænkelig utrolig

Deutsch unausdenkbar unbegreiflich undenkbar unfassbar unfasslich unmöglich unvorstellbar

Ελληνικά αδιανόητος ακατανόητος ασύλληπτος

English inconceivable Unthinkable unthinkable

Español impensable

Suomi käsittämätön

Français impensable impensable inconcevable incroyable inenvisageable inimaginable

עברית נפלא

हिन्दी असंभव

Hrvatski nepojmljiv nezamisliv незамислив непојмљив

Magyar elképzelhetetlen hihetetlen

Italiano impensabile impossibile impossibile inaudito inconcepibile inopinabile

日本語あられもない不思議問題外心外

ქართული დაუჯერებელი წარმოუდგენელი

한국어 상상도 할 수 없는

Latina incogitabilis inexcogitabilis

Nederlands ondenkbaar

Polski niepojęty nieprawdopodobny niewiarygodne niewyobrażalny niezrozumiały science fiction

Português impensável inconcebível

Română imposibil inconceptibil incredibil inimaginabil neimaginabil

Русский невообрази́мый невообразимый немыслимый непостижимый

Српски nepojmljiv nezamisliv незамислив непојмљив

Svenska ofattbar otänkbar otänkbar

Türkçe anlaşılmaz

Українська незбагненний немислимий немислимо

Příklady

“Najednou vidíme, co (nejen) u nás politici spolu s dezinformátory a hybridními válečníky způsobili: ministr vnitra se bojí slova uprchlík, raději zamlčuje, že ho Řek Michalis Chryssochoidis žádá o pomoc pro děti. Pro lidi jako Hamáček a Babiš je zřejmě nemyslitelné na tak banální, neodmítnutelnou žádost kývnout. Přitom si buďme jisti, že kdyby věc nechali na občanech, 40 dětí by si Češi rychle rozebrali.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

nenáboženský nenahlášený nenahraditelný nenalezený nenápadnější nenapadnutelný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free