無理

定義

1. cannot, impossible, incapable
2. irrational, unreasonable, unjust
3. excessive; overdone; done by brute force

等価語

27 more languages

العربيةظالمعاجزعجزلا يستطيعمحالمستحيلمكلف+ 4 more

Bosanskiiracionalannemogućnepravedanneracionalannerazboritnerazumannesposobanирационаланнемогућнеправеданнеразборитнеразуманнеразумљивнерационаланнеспособан+ 12 more

Češtinairacionálnínelzenemožnýneschopnýnespravedlivý+ 2 more

Cymraegffilimethu

Deutschindiskutabelirrationalnicht könnenunbilliguneinsichtigunfähigungerechtunmöglichunsinniguntunlichunvernünftigunzumutbar+ 9 more

Ελληνικάάδικοςαδύνατοςάλογοςανεδαφικόςανεπίδεκτοςανίκανοςάνισοςάνομοςαπαγορεύεταιάρρητοςπαράλογος+ 8 more

Suomiepäjärkeväepämielekäsepäoikeudenmukainenepäreiluepätarkoituksenmukainenepisirrationaalinenkykenemätönkyvytönmahdotonoikeudetonpystymätönsaamatontolkutonylijärjellinen+ 12 more

עבריתאי־אפשר

हिन्दीअक्षमअनहोनाअनहोनीअन्यायपूर्णअन्यायीअपरिमेयअशक्तअसंभवअसमर्थउपद्रवीनाइनसाफ़नामुमकिनलाचारविवश+ 11 more

Hrvatskiiracionalannemogućnepravedanneracionalannerazboritnerazumannesposobanирационаланнемогућнеправеданнеразборитнеразуманнеразумљивнерационаланнеспособан+ 12 more

Bahasa Indonesiaketerlaluanmustahil

Italianoesageratonon poterescottostrafatto+ 1 more

日本語...してはいけない...してはならない...できない...駄目であるe.g.: 読めないできないめちゃくちゃ不公平不可能不合理不当不条理不正不正常不能勿体無い可笑しい叵得ない有り得ない滅茶無法無茶理不尽途方もない非道食べられない食べれない+ 25 more

한국어...수 없다못못하다불공평하다+ 1 more

Kurdîacizîrrasyonel

Latinanequeonequeōnesciōprohibetur+ 1 more

Latviešunevar

Nederlandsniet kunnen

Polskiirracjonalnyniedołężnieniedołężnyniemocnyniemożebnynieporadnynieprawdopodobnynieracjonalnyniesłusznyniesprawiedliwynieudolnyniewymiernyniezdolny+ 10 more

Portuguêsnão pode

Русскийне мо́чьнельзя

Српскиiracionalannemogućnepravedanneracionalannerazboritnerazumannesposobanирационаланнемогућнеправеданнеразборитнеразуманнеразумљивнерационаланнеспособан+ 12 more

Svenskaförnuftsstridiginkapabelirrationelloförmögenoförnuftigokapabelokristligomöjligoresonligorimligosakligoskäligutrerad+ 10 more

ไทยประสาทประสาทแดกอยุติธรรมไม่ทันไม่ได้+ 2 more

Türkçeabesâcizadaletsizdirayetsizgayrimümkünhileliinsafsızirrasyonelmuhalolanaksız+ 7 more

Українськаірраціональнийнеможливийнеможливонерозважливийнерозумнийнесправедливийнесправедливонеспроможний+ 5 more

Tiếng Việtbất bằngbất côngbất hợp líbất khảbất khả thibất nghĩachênh lệchcố chấpkhông thểoanphi líquá taytráivô đạovô lívô lốivô năngvô phươngvô tỉ+ 16 more

例文

“円を七等分するのは無理だ。”

A circle cannot be divided equally by seven.

“無理なことを言わないで。”

Do not say such an irrational thing.

“無理に決まってる”

certainly impossible

CEFRレベル