Torna alla ricerca

strafatto

Aggettivo CEFR C2 Standard

straˈfatto

Definizioni

troppo maturo, sovramaturo
di fatto o discorso che ha avuto luogo molte volte o da molto tempo
ubriaco fradicio
sotto effetto di sostanze stupefacenti

Equivalenti

Englishdrunk fried Hackneyedhigh Overdone Overripe wasted

Españoldesperdiciado fritanga pasadosobremaduro

Françaisbanal blet bousillédéfoncé empégué frit grillé pété surfait

altre 26 lingue

العربيةمبتذل متفسّخ محمرمُفْرِط اَلنُّضْج مقلي مكلف

Българскипрезрял

Bosanskineslan otrcan

Češtinahnilička otřepaný přezrálýproflákle profláknutě smažený

Deutschabgegriffen ausgelutscht frittiertgebraten überreif vertan

Ελληνικάσουρώνω τηγανητός φυρόςχαμένος χαραμισμένος χιλιοειπωμένος

Suomihaaskattu hävitetty hukkaanhukkaanheitetty kännissä kliseinen päissään paistettu pilvessä riutunut umpihumalaan umpikänniin umpikännissä umpitunnelissa ylikypsä

Gaeilgecríon-aibí

Gàidhligròsta

Galegofrito

עבריתהלך

Hrvatskineslan otrcan

Bahasa Indonesiadalu goreng magang

Italianoemaciato esagerato frittomancato perso sciupato scotto sovramaturo sprecato strafatto

日本語べた月並み炒無理

Latinacontritus fracidus frictusfrixus perditus

Nederlandsafgezaagd kwijt overrijpstraalbezopen

Polskicebulka obsmażony oklepanyprzejrzały sadzony smażony szablonowy sztampowy wycieńczony

Portuguêscego chapado chumbadodesperdiçado devastado frito mirrado mocado pedrado quinado tísico

Русскийжаренный жареный избитыйперезре́лый поджаренный хрестоматийный штампованный

Српскиneslan otrcan

Svenskaboken bortkastad helstektklichéartad övermogen stekt tärd utmärglad utrerad

ไทยงอม

Türkçebanal

Українськасмажений стертий

Tiếng Việtgià nau nẫuquá tay

Esempi

“Quel frutto è ormai strafatto e non si mangia.”

That fruit is now overripe and inedible.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

strafottente strafottenti stragiudiziale stragrande stralunato stramazzata

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free