Nghĩa của nau | Babel Free

Định nghĩa

1. Ph,
2. Loài cây leo ở rừng, rễ hình củ, chứa nhiều chất chát, dùng để nhuộm vải.
3. Áo nẹp ngày xưa, mặc để đi rước.
4. Cơn đau đẻ.
5. Bọn, tụi.

Từ tương đương

Ví dụ

“Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b 唯唯隊㝹郡𦛌𦚐 Dói dói đòi nau quặn ruột rà. Sharp and keen are the guts' many twistings and writhings.”

“切𠬠身房空𨻫𪧚 𠱾節𫅜𢗖𢖵隊㝹”

Pitiful is the lonely wife inside an empty room Who lets her finest seasons [endure] much haphazard agony.

“Hoá nhi thật có nỡ lòng, Làm chi giày tía vò hồng lắm nau!”

Oh how pitiless you are, Creator! Why stamp on this rosy and purple flower which already had much pain in her heart? / Why inflict on this rosy and purple flower so much pain?

“tiếng Nẫu”

the dialects spoken in these two provinces

“nậu nguồn”

foresters/rangers

“Vào rừng, tìm cây nâu để đào lấy củ.”

“Đau nau..”

“Tử sinh kinh cụ làm nau mấy lần (Cung oán ngâm khúc)”

“Cùng nậu với bọn ăn cắp.”

Cấp độ CEFR