blouse

Définitions

1. Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres.
2. Chacun des six trous du billard. ^([1])
   dated, obsolete
3. Sorte de chemise, chemisier.
4. Pièce qui sert de moule. ^([1])
   dated, obsolete
5. Sorte de corsage porté par les femmes.

Équivalents

35 autres langues

العربيةبَلُوزَةمحيطمعطف

Българскиблуза

Bosanskibatabluzbluza

Catalàbrusa

Češtinablůzacelkovýhalenahalenka+ 1 more

Cymraegcrys

Ελληνικάμπλούζαολικόςσυνολικός

Esperantobluzo

فارسیبلوز

Suomiasetakkimekkopaitapaitapuseropusakkasärmätätyötakki+ 4 more

FrançaisblousechemisierCombinaisoncorsageentieroverallsarrausmocktreillis+ 6 more

Galegoblusachambra

עבריתסינר

Hrvatskibatabluzbluza

Magyarblúz

Bahasa Indonesiablus

Italianoattraversanteblusacamicecamicettacamiciacamisacciocasaccagabbanogeneralegrembiulepanoramicapanoramiche+ 9 more

日本語スモッグトータルブラウス下着仕事着全体的全般的総+ 5 more

한국어블라우스일반적

Latinasupparum

LëtzebuergeschBlus

Lietuviųpalaidinė

Latviešuhalāts

Македонскиблуза

Nederlandsbloesblouseboerenkielkieloverallstofjas+ 3 more

Polskibluzabluzkabluzkowykitelkostiumogólnyogółem+ 4 more

Portuguêsaventalbatablusablusão+ 1 more

Românăbluza

Русскийблузаблузкавсестороннийгимнастёркаобщийполукомбинезонсорочкаспецо́вкахалат+ 6 more

Српскиbatabluzbluza

Svenskablusövergripandeöverhuvudöverhuvudtagetöverlagpå det hela tagetsamladsammantagen+ 5 more

Tagalogblusa

Türkçebluz

Українськаблузаблузкав ціломухалат+ 1 more

Tiếng Việtđại kháitổng thể

Exemples

“L’un des plus âgés s’avança suivi de dix ou douze jeunes paysans, ses fils et neveux ; ils portaient tous le grand chapeau et cette blouse bleue, ancien habit des Gaulois que le peuple de France met encore sur tous ses autres vêtements, et qui convient si bien à son climat pluvieux et à ses laborieux usages.”

“Le vieux Dominique l’accompagnait, ayant passé pour la circonstance sa blouse de cérémonie, une blouse de toile bleue, ornée de broderies blanches aux poignets et sur les épaules.”

“L’autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […].”

“Blouse de peintre, de sculpteur, de chirurgien, d’infirmier, etc.”

“Jusqu’à la fin, elle protégea ses robes par des blouses & comme c’était la grand-mère & non la femme qui m’intéressait en elle, je ne comprenais pas sa coquetterie, chaque fois que nous voulions la photographier⟳, d’ôter d’abord sa blouse pour être présentable.”

“Mariées au lendemain de la Grande Guerre, on les a peut-être vues en robe à pois et blouse à fleurs, l’été, pendant quatre ou cinq ans, le temps que les funérailles entrent dans la danse.”

Niveau CECR