HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de blouse | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\bluz\

Définitions

  1. Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres.
  2. Chacun des six trous du billard. ^([1])
    dated, obsolete
  3. Sorte de chemise, chemisier.
  4. Pièce qui sert de moule. ^([1])
    dated, obsolete
  5. Sorte de corsage porté par les femmes.

Équivalents

العربية بَلُوزَة
Български блуза
Bosanski bata bluz bluza
Čeština blůza halena halenka
Cymraeg crys
Deutsch Bluse
Ελληνικά μπλούζα
English blouse blouse Overall Smock
Esperanto bluzo
Español blusa
فارسی بلوز
Français blouse chemisier corsage smock
Galego blusa chambra
Hrvatski bata bluz bluza
Magyar blúz
Bahasa Indonesia blus
Italiano blusa camicetta camicia camisaccio
한국어 블라우스
Latina supparum
Lëtzebuergesch Blus
Lietuvių palaidinė
Latviešu halāts
Македонски блуза
Nederlands bloes blouse
Polski bluza bluzka kitel
Português avental bata blusa blusão
Română bluza
Српски bata bluz bluza
Svenska blus
Tagalog blusa
Türkçe bluz
Українська блуза блузка

Exemples

“L’un des plus âgés s’avança suivi de dix ou douze jeunes paysans, ses fils et neveux ; ils portaient tous le grand chapeau et cette blouse bleue, ancien habit des Gaulois que le peuple de France met encore sur tous ses autres vêtements, et qui convient si bien à son climat pluvieux et à ses laborieux usages.”
“Le vieux Dominique l’accompagnait, ayant passé pour la circonstance sa blouse de cérémonie, une blouse de toile bleue, ornée de broderies blanches aux poignets et sur les épaules.”
“L’autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […].”
“Blouse de peintre, de sculpteur, de chirurgien, d’infirmier, etc.”
“Jusqu’à la fin, elle protégea ses robes par des blouses & comme c’était la grand-mère & non la femme qui m’intéressait en elle, je ne comprenais pas sa coquetterie, chaque fois que nous voulions la photographier, d’ôter d’abord sa blouse pour être présentable.”
“Mariées au lendemain de la Grande Guerre, on les a peut-être vues en robe à pois et blouse à fleurs, l’été, pendant quatre ou cinq ans, le temps que les funérailles entrent dans la danse.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blouse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free