HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de photographier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\fɔ.tɔ.ɡʁa.fje\

Définitions

  1. Obtenir une image par les procédés de la photographie.
  2. Graver dans sa mémoire une vision rapide ou furtive.
    familiar, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of photographier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski fotka fotograf kuva фотка
Čeština fotka foto fotografovat
Ελληνικά φωτογραφία
Esperanto foti foti fotografi
Español instantánea
Français Photo
हिन्दी फ़ोटो
Hrvatski fotka fotograf kuva фотка
Bahasa Indonesia foto
Italiano fotografare
日本語 フォト
한국어 포토
Kurdî foto fotograf kuva kûva
Nederlands fotograferen
Português fotografar
Српски fotka fotograf kuva фотка
Українська знімок фото
Tiếng Việt hình

Exemples

“Dans un livre récent, M. Maxime Du Camp raconte qu'il photographiait, en Égypte, au cours d'un voyage entrepris en compagnie de G. Flaubert, en 1849. C'était peu après l'invention de la photographie.”
“Je me ferai faire un costume breton... celui des femmes de Pont-Labbé... c'est le plus joli... et nous nous ferons photographier tous les deux, la main dans la main, au pied de cet énorme dolmen que vous nous avez montré de loin.”
“Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes.”
“Ils photographièrent le nouvel État albanais à peine formé, qui se muait tour à tour en république, en royaume et parfois en chaos; ils photographièrent des milliers de montagnards, les dames et demoiselles de la société, les malades dans les couloirs des hopitaux, des propriétaires, des fabriques […].”
“Elle refusait que je la photographiasse, m'expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d'argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d'elle, je pouvais gagner plein d'argent là-bas en France sur son dos.”
“— Avec une dextérité toute professionnelle, Kuch dirigea vers un angle de la pièce un jet de lumière électrique et un appareil instantané sur la plaque duquel se photographièrent deux têtes ahuries de coupables réveillés en sursaut. Le cliché obtenu, l’artiste habile fit place à l’époux irrité et Kuch de tomber à bras raccourci sur le séducteur.”
“Il avait déjà pu saisir ce regard profond et si vert dans la forêt de Chantilly. Il l’avait photographié et il le conservait à jamais gravé dans sa mémoire.”
“Il […] jette un nouveau coup d'œil par-dessus son épaule : personne. Il fait carrément demi-tour, scrute la cohue moutonnière, ne voit rien qui confirme son affreuse vision. Il manque de se pincer, et pourtant il est sûr de bien avoir « photographié » ces deux types.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez photographier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free