HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de contour | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.tuʁ\

Définitions

  1. Limite externe de la surface d’un corps, surtout en parlant des objets arrondis.
  2. Silhouette, profil, périmètre, ligne de délinéation.
  3. Enceinte.
  4. Virage.
  5. Trait délimitant une surface.
  6. Trait ou ligne de changement de couleur ou de valeur d'un graphisme, qui en délimite l'ensemble ou des éléments.

Équivalents

Български очертание
Ελληνικά ισοϋψής
English Contour contour outline profile
Español contorno
Français ligne de niveau
Gaeilge comhrian
Italiano contorno profilo
日本語 輪郭
Te Reo Māori hua
Македонски оцрт
Polski izolinia kontur
Português contorno

Exemples

“Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.”
“Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n'importe quelles autres soumises à l'influence de l'érosion. Les Basses-Alpes s'usent, s'écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s'aplanir.”
“À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.”
“Des contours dessinés avec précision.”
“Tracer des contours.”
“C'est seulement sous Charles II que le sénéchalat prend ses contours définitifs.”
“Le contour d’une forêt.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free