Définition de nounou | Babel Free
\nu.nu\Définitions
Équivalents
Български
бава́чка
Čeština
chůva
Deutsch
Babysitter
Babysitterin
Kinderfrau
Kinderhüter
Kinderhüterin
Kindermädchen
Kindfrau
Nanny
Tagesmutter
Tagesvater
Français
assistante maternelle
berceuse
bonne d'enfants
gardienne d'enfants
gardienne d’enfants
maman de jour
nourrice
Gaeilge
feighlí páistí
עברית
אומן
Հայերեն
դայակ
日本語
ナニー
Latviešu
aukle
Македонски
дадилка
Português
baba
ไทย
พี่เลี้ยง
Türkçe
dadı
中文
保姆
ZH-TW
保姆
Exemples
“[…] un grand jardin public au bas des Champs-Élysées, avec des nurses anglaises et des nounous alsaciennes, […]”
“Travailler pour payer la nounou, est-ce bien utile? Quand arrive un enfant, puis deux, puis trois... le calcul est parfois vite fait : entre les frais de garde, de cantine, de baby-sitter, sans compter la fatigue et le stress, on se demande parfois s’il est encore bien utile de s’entêter à travailler pour un gain somme toute plutôt modique.”
“Le nono ou nounou est la plaie de Nuka-Hiva pour les excursionnistes ; j'ai souvent été la victime de ces petits moucherons dont la piqûre est venimeuse, ….”
“Les Noirs l'appellent le «Nounou». C'est un fléau pour les champs de haricots et de maïs (un peu comme les hannetons chez nous).”
“La semaine dernière, lassée que Bébédoux en ressorte couvert de nounous de poussière, et pleine d'un allant plutôt rare, je me suis mise à aspirer sous mon lit.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free