Définition de assistante maternelle | Babel Free

Nom CEFR B2

\a.sis.tɑ̃t ma.tɛʁ.nɛl\

Définitions

Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée, dans une résidence privée.

Équivalents

Čeština chůva

Deutsch Babysitter Babysitterin Kinderfrau Kinderhüter Kinderhüterin Kindermädchen Kindfrau Nanny Tagesmutter Tagesvater

Ελληνικά παραμάνα

English childminder dry nurse dry nurse manny nanny Nanny

Español ama de brazos ama seca ayo niñero

Suomi lapsenlikka lapsenpiika lastenvahti

Français assistant maternel gardienne d'enfants gardienne d’enfants maman de jour nounou nourrice

Gaeilge banaltra feighlí páistí

עברית אומן אומן

Italiano balia bambinaia tato

Nederlands babysitster babysitter kinderoppas nanny oppas

Polski niania piastunka

Português ama-seca

Русский Нэнни няня

Svenska barnskötare

Tagalog yayo

Türkçe dadı

Exemples

“Assistante maternelle, selon la dénomination en vigueur, les bambins l’appelaient « tata », sauf deux ou trois, dont Julien, qu’elle avait gardés plus longtemps.”

“Le domicile familial ou celui d’une assistante maternelle permet indéniablement un sommeil de meilleur qualité que celui à l’école, sur couchettes, parmi une trentaine d’autres enfants plus ou moins bruyants.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

assistante sociale assistantes assistantes d’achat assistantes maternelles assistantes sociales Assistants

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free