Significado de nana | Babel Free

Definiciones

1. sister, especially a liked one
   Colombia, colloquial, feminine
2. ailment (especially when exaggerated or simulated)
   Rioplatense, colloquial, countable, feminine, offensive, uncountable
3. nanny
   Latin-America, feminine
4. boo-boo
   Chile, Rioplatense, childish, feminine
5. sister
   Argentina, Ecuador, Peru, colloquial, feminine, informal
6. feces
   Costa-Rica, Honduras, Nicaragua, countable, feminine, uncountable
7. granny, grandmother
   colloquial, feminine
8. pains and aches of old age
   Paraguay, Rioplatense, feminine, in-plural
9. older sister
   Chile, Ecuador, colloquial, feminine
10. housekeeper
    Chile, feminine
11. a female relative, such as a cousin or aunt, with whom one has a close affective relationship
    Ecuador, colloquial, feminine
12. lullaby
    feminine
13. nursemaid, wet nurse
    Latin-America, dated, feminine
14. a kind of small sack
    feminine
15. maternal grandmother
    Spain, dated, feminine, informal, rare
16. mommy; mom; mother
    Guatemala, dated, feminine

Equivalentes

Ejemplos

“Ella no es mi prima, es mi ñaña.”

She's not my cousin, she's my sister.

“Oye, ñaña, acompáñame a la panadería para el desayuno.”

Hey, sis, come with me to the bakery for breakfast.

“Él siempre está con muchas ñañas.”

He is always whining about his ailments.

Nivel CEFR