HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Fortsetzung
Zurück zur Suche

Fortsetzung

Substantiv feminin CEFR C1
ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ

Definitionen

  1. das Fortsetzen
  2. der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

Äquivalente

39 weitere Sprachen
العربيةاستئناف
Azərbaycan diliarddavam
Беларускаяпрацяг
Българскипродължаване
Bosanskinastavakrateнаставакобнова
Catalàcontinuaciórepresaseqüela
Češtinapokračování
Danskfortsættelse
DeutschRateWiederaufnahme
Ελληνικάδόσηεξακολούθησηεπεισόδιοσίκουελσυνέχειασυνέχιση
Esperantodaŭrigo
Suomijälki-ilmiöjatkaminenjatkojatko-osajatkokirjajatkuminenlunastusosamaksu
Gàidhligcuibhreannearrann
Galegocontinuaciónsecuela
עבריתהמשך
Hrvatskinastavakrateнаставакобнова
Magyarfolytatás
Հայերենշարունակություն
Bahasa Indonesiasekuelulasan
Italianocontinuazioneproseguimentopuntataquotarataripresaseguitosequel
日本語余談先再開後編継続続き続編続行續
한국어계속속편
Kurdîard
Latinacontinuitas
Latviešuturpinājumsturpināšana
Te Reo Māoriroanga
Македонскивозобновувањеобноваобновувањепродолжување
Bahasa Melayukesinambungan
Nederlandsafbetalingannuïteithervattingvoortzetting
Polskidalszy ciągkontynuacjaodcinekreasumpcjasequel
Portuguêscontinuaçãoparcelaprestaçãoprosseguimentosequela
Românăcontinuareurmare
Русскийвозобновлениевосстановлениеконтинуа́цияпродолжение
Српскиnastavakrateнаставакобнова
Svenskafortsättning
తెలుగుతరవాయి
Türkçearkadevam
Українськавідновлюванняпродо́вження
Tiếng Việttục biên

Beispiele

“Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen⟳.”
“„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen⟳, aber doch sein⟳ vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen⟳.“”
“„Die Obereren ermunterten⟳ ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.“”
“Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt.”
“„Halldóra ging wie Scheherezade in Tausendundeiner Nacht vor, sie stellte das Erzählen nämlich auf dem Höhepunkt ein und verschob die Fortsetzung auf den nächsten Tag.“”
“„Irgendwann im Herbst 1773 beginnt Wieland mit der Niederschrift, von Januar bis Juli 1774 erscheinen⟳ die ersten beiden Teile in Fortsetzungen im »Teutschen Merkur«.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Fortsetzung folgt Fortsetzungen Fortsetzungsgeschichte Fortsetzungsgeschichten Fortsetzungsroman Fortsetzungsromane

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fortsetzung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free