HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di quota | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard
ˈkwɔ.ta

Definizioni

  1. parte di una somma globale
  2. Porzione o parte fissa e proporzionale di un tutto.
  3. distanza di un punto sulla superficie terrestre da un piano di riferimento, generalmente il livello del mare considerato come quota zero
  4. Quantità che bisogna pagare per un determinato tributo.
  5. rapporto tra la possibile vincita e la posta di una scommessa. Nella cultura anglosassone la quota è rappresentata in forma frazionaria. Nel resto d'europa la quota è rappresentata in forma decimale ma il rapporto è tra la somma di posta + vincita e la posta. Nella cultura asiatica la quota è rappresentata in forma decimale ma se la vincita è maggiore della posta viene rappresentato il valore reciproco del rapporto con segno negativo.
  6. Quantità fissa che paga un partner o #membro per appartenere a un gruppo o organizzazione.
  7. ciascuna delle misure delle diverse parti di una macchina o di un edificio, rappresentate in pianta, prospetto o sezione

Equivalenti

Esempi

“The episode’s unwillingness to fully commit to the pathos of the Bart-and-Laura subplot is all the more frustrating considering its laugh quota is more than filled by a rollicking B-story that finds Homer, he of the iron stomach and insatiable appetite, filing a lawsuit against The Frying Dutchman when he’s hauled out of the eatery against his will after consuming all of the restaurant’s shrimp (plus two plastic lobsters).”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda quota usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free