HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di nota | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
ˈnɔ:ta

Definizioni

  1. Segnalazione per facilitare la visita di qualcosa o per darlo a conoscere.
  2. appunto scritto
  3. Testo breve con qualsiasi classe d'informazione.
  4. testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro
  5. messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito)
  6. segno di rappresentazione grafica di un suono
  7. il suono in questione
    broadly
  8. scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
  9. simbolo musicale
  10. voto scolastico

Equivalenti

Bosanski tabla
Ελληνικά μαρκαδόρος
English bill marker NOTA note
Español marcador nota
فارسی نشانگر
Français Marqueur nota nota
Hrvatski tabla
Italiano marcatore marker nota nota quota
Nederlands merker
Polski marker
Português marcador nota nota
Română marcator
Српски tabla

Esempi

“Mi ha lasciato una nota sul cammino del pellegrinaggio di "Santiago di Compostela"”
“nota a margine dello scritto”
“La nota spiegava meglio la poesia”
“Se non la smetti, ti metto una nota.”
“Ci sono vari tipi di note, per esempio il quarto, l'ottavo ed il sedicesimo”
“La nota che precede il Re è il Do.”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda nota usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free