mitmachen

Definitionen

1. sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
2. etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
3. etwas erleiden, durchstehen müssen
4. seine Funktion erfüllen

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةاشترك

বাংলাসওয়া

Bosanskideltasudelovatisudjelovatiučestvovatiприсуствоватисуделоватисудјеловати+ 4 more

Catalàfuncionarparticipar

Češtinaparticipovatpodílet sestartovatúčastnit sezúčastnit se+ 2 more

Danskfinde sig i

Deutschakzeptierenaushaltenbeteiligeneinstimmenertragenhinnehmenin Kauf nehmenklarkommenmit etwas klarkommenmitessenpartizipierenteilhabenteilnehmenwahrnehmen+ 11 more

Ελληνικάανέχομαικοινωνώμεταλαμβάνωμετέχωμοιράζομαισυμμετέχω+ 3 more

Esperantoeltenifunkciipartoprenitoleri+ 1 more

Eestiosalema

Suomiosallistuaottaa osaasietääsulattaa+ 1 more

Gaeilgecáithcuir suas leglac

Galegoaturarfuncionarparticipar

Hrvatskideltasudelovatisudjelovatiučestvovatiприсуствоватисуделоватисудјеловати+ 4 more

Magyarelviselrészt vesz

Bahasa Indonesiamenimbrungtimbrungturut

Italianoaderirecomparteciparefunzionareparteciparepresenziaresopportaretollerare+ 4 more

日本語いざさんか加わる参加する携わる+ 2 more

ქართულიატარებსიტანს

한국어더불다참가하다

Kurdîtomar

Latinaparticipōperpetiortolerō

Nederlandsdeelnemenmededelenmee-etenondergaanparticiperenverdragen+ 3 more

Polskibrać udziałdołączaćdołączyćdzielićdzierżyćfigurowaćtolerowaćuczestniczyćwystartowaćwytrzymaćwytrzymywaćwziąć udziałzdzierżyćznieśćznosić+ 12 more

Portuguêsagüentaraturarfuncionarparticiparsuportartolerar+ 3 more

Românăparticipa

Русскийвкушатьотведатьпринима́ть уча́стиеприня́ть уча́стиепринять участиеприсоединитьсяприсоединятьсяразделитьразделятьсноситьтерпетьучаствовать+ 9 more

Српскиdeltasudelovatisudjelovatiučestvovatiприсуствоватисуделоватисудјеловати+ 4 more

Svenskadeltagå medstå ut medställa upp+ 1 more

తెలుగుపాల్గొను

ไทยร่วม

Українськазмиря́тисяпідключатисяпідключитисяпідхопитипідхоплюватитерпіти+ 3 more

Tiếng Việttham gia

Beispiele

“Ich mache auch bei schulischen Aktivitäten außerhalb des Unterrichts mit.”

I also take part in extracurricular activities.

“Wir spielen⟳ Verstecken⟳! Willst du mitmachen⟳?”

“Ich führe die Übung einmal vor und dann machen⟳ alle mit!”

“Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen⟳ als er krank war.”

“Ich sage dir, da machst du was mit.”

“„Wenn man sich denkt, jetzt ist so viel Leben⟳ vergangen⟳, jetzt hat man so viel mitgemacht.“”

“Ich musste das Fußballspielen aufgeben⟳, weil mein Knie nicht mehr mitgemacht hat.”

GER-Stufe