← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchstehen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˈdʊʁçˌʃteːən

Definitionen

etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
transitive
einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durchstehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية قاوم

Български устоявам

Bosanski probijati probiti štand пробијати пробити

Čeština absolvovat odolat protáhnout snášet

Deutsch aushalten ausreiten aussetzen aussitzen ausstehen durchdringen durchkommen erreichen widerstehen widerstehen

Ελληνικά αντέχω ξεμπερδεύω

English get through get through sit out stand stand to endure Withstand withstand

Esperanto rezisti

Español aguantar aguantar perdurar pervivir quedarse quedarse aquí salir adelante sufrir sufrir superar

Suomi hengata jättää väliin jättää välistä kestää päästä läpi selviytyä suoriutua vastustaa

Français endurer endurer franchir Résister Résister Réussir Réussir supporter surmonter venir à bout

Gàidhlig cum ri

Hrvatski probijati probiti štand пробијати пробити

Magyar ellenáll

Հայերեն դիմանալ տոկալ

Italiano farcela fronteggiare reggere resistere resistere sopportare sopportare superare

日本語やりこなす乗っ切る乗り切る反抗する堪える抵抗する撃退する耐耐える越す

한국어 맞서다 버티다 합격하다

Kurdî stand stand

Lietuvių atlaikyti

Nederlands bezwaar hebben tegen weerstaan

Polski przebijać przedostać przedostawać przedostawać się przemęczać przemęczyć przepierdalać przepierdolić przesiadywać przetrzymywać wykonać wykonać wykonywać wykonywać wytrzymać wytrzymywać

Português agüentar

Русский выдержать выдержать выдерживать выдерживать выстоять дозвониться противиться противостоя́ть разобраться сопротивляться

Српски probijati probiti štand пробијати пробити

Svenska stå ut stå ut utstå

ไทย ต่อต้าน ต้านทาน

Türkçe direnmek karşı koymak tahammül etmek

Українська ви́стояти вистояти ви́тримати витримати витримувати витри́мувати протистоя́ти

Tiếng Việt chịu đựng chống chọi đả thông trải qua

Beispiele

“Was haben ⟳ diese Menschen erlitten ⟳, was haben ⟳ sie durchgestanden ⟳ – und haben ⟳ dabei trotzdem ihren Lebensmut, ihre Empathie und ihren Elan nicht verloren ⟳.”

“Wir werden ⟳ diese Pandemie durchstehen ⟳, und danach geht es wieder aufwärts in unserem schönen Land!”

“Und dann, Hias Leitner kommt. Sicher meistert er die Geländerippe, sicher durchgestanden ⟳, wird der Sensationssieger des Tages.”

“Nach dem Sprung nahm man als Läufer die ersten größeren „Löcher“ in der Piste wahr. Diese wurden ⟳ von jenen Läufern, die den Sprung nicht durchgestanden ⟳ hatten ⟳, „produziert“.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

durchstehend durchstehest durchstehet durchstehst durchsteht durchsteigen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free