Voltar à pesquisa

agüentar

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

Resistir com fortaleza ou vigor pesos, impulsos, trabalhos, etc.
Aguentar (manter num estado).

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of agüentar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Englishabide bear Copeendure last put up with stand stick tolerate Withstand

Españolaguantar apechugar dejarse desoportar tolerar

FrançaisRésister supporter

mais 33 idiomas

العربيةقاوم

Българскиустоявам

বাংলাসওয়া

Bosanskištand

Češtinaodolat snášet

Danskfinde sig i

Deutschakzeptieren aushalten durchstehenertragen hinnehmen in Kauf nehmen klarkommen mit etwas klarkommen mitmachen widerstehen

Ελληνικάανέχομαι αντέχω

Esperantoelteni rezisti toleri

Suomikestää sietää sulattaavastustaa

Gaeilgecuir suas le

Gàidhligcum ri

Galegoaturar

Hrvatskištand

Magyarellenáll elvisel

Հայերենդիմանալ տոկալ

Italianofronteggiare reggere resisteresopportare tollerare

日本語反抗する堪える抵抗する撃退する耐耐える

ქართულიატარებს იტანს

한국어맞서다 버티다

Kurdîabîde bêar stand

Latinaperpetior tolerō

Lietuviųatlaikyti

Nederlandsbezwaar hebben tegen ondergaan verdragenweerstaan

Polskidzierżyć tolerować wytrzymaćwytrzymywać zdzierżyć znieść znosić

Portuguêsaturar suportar tolerar

Русскийвыстоять противиться противостоя́тьсносить сопротивляться терпеть

Српскиštand

Svenskastå ut med

ไทยต่อต้าน ต้านทาน

Türkçedirenmek karşı koymak tahammül etmek

Українськазмиря́тися протистоя́ти терпіти

Tiếng Việtchịu đựng chống chọi

Exemplos

“Não consegui agüentar o peso da caixa sozinho.”

I couldn't bear the weight of the box on my own.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

aguentar os cavalos aguente aguerrimento águia águia americana Águia Branca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free