Σημασία του οξύς | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B1

oˈksis

Ορισμοί

που στην άκρη του είναι μυτερός
που η έντασή του είναι μεγάλη (όπως για ήχο, γεύση, ασθένεια, χαρακτήρας)
πικρόχολος

Ισοδύναμα

Беларуская востры

Български остър

Bosanski gat

Català aspre mordaç

Čeština čpavý jízlivý kousavý ostrý pronikavý prudký rozhořčený štiplavý sžíravý

Dansk bitter fjendtlig

Deutsch beißend bissig erbittert penetrant stechend

Ελληνικά αψύς δηκτικός Δριμύς καυστικός οργισμένος Πικρός πικρόχολος

English acid acid Acrimonious Acute Poignant Pungent sharp sharp sharp sharp

Español acre áspero cáustico pungente punzante sarcástico

Suomi kitkerä pistävä

Français acide acide acre acrimonieux acrimonieux aigu aigu aigu piquant pointu

Gaeilge borb

Galego áspero

Hrvatski gat

Magyar csípős élés hegyes maró

Italiano acre acrimonioso acrimonioso caustico mordace pungente salace sferzante tagliente

日本語ぷんぷん

ქართული მწარე ღვარძლიანი

한국어 辢

Latviešu ass sīvs

Nederlands acrimonieus bits bitsig gemeen rancuneus scherp stekend venijnig verbitterd vinnig

Polski kłótliwy Ostry zjadliwy

Português acrimonioso

Română acrimonios înțepător

Русский едкий желчный острый ядовитый язви́тельный язвительный

Српски gat

Svenska bitter stickande

ไทย ฉุน

Tiếng Việt gạt hang

Παραδείγματα

“※ Οξεία φωνή συγκλόνισε ξαφνικά τους επιβάτες του τραμ. (Δημήτρης Ψαθάς, Η Θέμις έχει κέφια)”

“※ Είχε αποταχθεί από το στρατό, αφού υπηρέτησε δύο χρόνια στον πειθαρχικό λόχο. Έλαβε μέρος σε τρία κινήματα, οξύς και αδίστακτος μια ζωή ο Κώστας, κι όταν τον αποτάξανε, αναγκάστηκε να καταταγεί στη χωροφυλακή (Ανδρέας Μήτσου, Ο κίτρινος στρατιώτης, εκδ. Καστανιώτη, 2012)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

οξύτονα οξύτονε οξύτονες οξύτονη οξύτονης οξύτονο

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free