Bedeutung von gallig | Babel Free
ˈɡalɪçDefinitionen
- bitter wie Galle
- verbittert, mit scharfen Aussprüchen
- unangenehm aggressiv
Äquivalente
Deutsch
ätzend
ätzend
beißend
beißend
bissig
bissig
bitter
getrübt
giftig
kaustisch
Rau
reizbar
sauer
scharf
scharf
scharfzüngig
widerlich
Ελληνικά
καυστικός
Esperanto
acerba
فارسی
تندخو
Suomi
kärkevä
kärkeväkielinen
katkeroitunut
kaustinen
kitkerä
kyyninen
myrkyllinen
pureva
sapekas
sappipitoinen
sarkastinen
Français
acerbe
aigri
atrabilaire
bileux
biliaire
bilieux
bilieux
caustique
coléreux
colérique
fielleux
insuffisant hépatique
Galego
acerbo
Magyar
bosszús
Bahasa Indonesia
sengit
Italiano
acerbo
amareggiato
amareggiato
bilioso
caustico
collerico
corrosivo
deluse
deluse
deluso
deluso
iracondo
mordace
mordaci
stizzoso
한국어
신맛
Русский
едкий
желчный
иктеричный
каустика
колкий
ко́лкость
колючий
раздражительный
саркастический
терпкий
ядовитый
язвительный
язви́тельный
ไทย
จัดจ้าน
Beispiele
“Durch unsauberes Ausweiden war der Truthahn gallig und ungenießbar.”
“Wegen der vielen Schicksalsschläge waren seine Bemerkungen nur mit galligem Humor.”
“„Je mehr er sich für sein Thema erwärmte, desto mehr wich sein mephistophelischer Charme galligem Zynismus.“”
“„Die Mannschaft sei nicht gallig genug gewesen“; „gallig und gierig ins Spiel gegen [den Gegener] gehen“; „eine gewisse Galligkeit sowie Intensität […] auf den Platz bringen“; das Team sei „hart, konsequent und manchmal auch gallig gewesen“.”
“„Der Trainer […] befahl seinen Kickern: Seid nervig, gallig, quält den Gegner, zwingt ihn zu Fehlern […]“”
“„Die Spieler müssen gallig und gierig sein, sie sollen jedes Spiel gewinnen wollen.“”
“„Lätschert statt gallig“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free