← Назад к поиску

Значение настырный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[nɐˈstɨrnɨj]

Определения

прост. упорный, чрезвычайно, слишком настойчивый
прост. нахальный; надоедливый, назойливый, навязчивый, докучный (обычно с оттенком неодобрения)

Эквиваленты

Deutsch aggressiv aufdringlich beharrlich hartnäckig stur Verbissen zäh zudringlich

English Dogged Pushy

Español agobiante agresivo avasallador empujador empujante insistente obstinado perseverante prepotente tenaz

Suomi hellittämätön peräänantamaton sinnikäs

Français ambitieux arriviste obstiné opiniâtre tenace

Magyar erőszakos

Italiano tenace

日本語押し付けがましい

Kurdî stûr

Latina pervicax

Македонски наметлив настојчив

Nederlands hardnekkig verbeten

Polski nachalny napastliwy uparty wytrwały zawzięty

Português obstinado perseverante tenaz

Română perseverent tenace

Русский назойливый напористый упёртый

Türkçe aceleci saldırgan yüzsüz

Примеры

“— А вообще-то, — Семен Давидович улыбнулся, — он мне нравится. Настырный капитан, хозяин. Я думал: шугану его — больше не сунется, а он прёт.”

“Показывали скучнейший футбольный матч на Кубок УЕФА, какая-то московская команда вяло отбивалась от настырных, налитых пивом голландцев.”

“Раздражение лабухов, которые точно знали, что «Доктор Живаго» никакой не вальс, а запрещённая книга, грозило перерасти в очень серьёзные намерения побучкать настырного долговязого провокатора.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

Смотрите также

насущный насыпной насыщающий насыщен насыщенна насыщенно

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free