Définition de étroitement | Babel Free
\e.tʁʁwa.tmɑ̃\Définitions
Équivalents
Беларуская
блізка
Català
estretament
Esperanto
proksime
Español
a rajatabla
angostamente
cercanamente
estrechamente
estrictamente
estrictamente
herméticamente
justo
terminantemente
Suomi
ahdas
ahtaasti
juuri
kapealti
kapeasti
läheisesti
niukasti
täpärästi
täpärästi
tarkasti
tiiviisti
tiukasti
visusti
Gaeilge
idir cleith agus ursain
हिन्दी
बाल-बाल
Magyar
szorosan
Հայերեն
ձիգ
Italiano
a stretto contatto
assolutamente
da vicino
di misura
ermeticamente
esclusivamente
fortemente
per un pelo
prettamente
propriamente
rigidamente
rigorosamente
severamente
strettamente
tassativamente
Latina
anguste
Latviešu
tikko
नेपाली
चरप्प
Polski
blisko
ciasno
ciasny
dokładnie
konkretnie
kurczowo
omal
ściśle
ściśle
sensu stricto
stricte
surowo
tylko
Waśko
wąsko
wyłącznie
Slovenščina
ozko
Exemples
“Vous êtes logé bien étroitement.”
“Ils se tenaient embrassés étroitement.”
“Ils sont étroitement liés.”
“C’est dans cette sainte maison qu’elles venaient s’unir par la foi et par la charité plus étroitement qu’elles n’étaient unies par le sang et par la nature […]”
“Dans son voyage d’Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII […]”
“Observer étroitement le carême.”
“[…] de sorte qu’il oblige étroitement tous les Français […] de reconnaître et de confesser qu’ils n’ont plus ces saintes reliques.”
“Il faut étroitement observer le silence, Ou faire d’un secret l’entière confidence.”
“M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys.”
“[…] scandale qu’il vous est d’autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir et d’éviter […]”
“On lui a étroitement défendu de parler.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free