← Torna alla ricerca

Significato di strettamente | Babel Free

Avverbio CEFR C2 Standard

strettaˈmente

Definizioni

in modo stretto e saldo
in modo rigoroso, tale da costituire un obbligo

Equivalenti

Беларуская блізка

Български близо точно

Bosanski blisko blisko tesne строго тесно

Čeština pevně těsně těsně

Deutsch dicht eng genau nah nahe straff strikt zweifellos

Ελληνικά αυστηρά εκ του σύνεγγυς ερμητικά σφιχτά

English closely Closely strictly strictly tightly

Esperanto proksime

Español a rajatabla cercanamente estrechamente estrictamente estrictamente herméticamente justo terminantemente

Suomi läheisesti tarkasti tiiviisti tiukasti visusti

Français étroitement fermement sévèrement strictement strictement

Hrvatski blisko blisko tesne строго тесно точно

Magyar szorosan

Հայերեն ձիգ

Italiano a stretto contatto assolutamente da vicino ermeticamente esclusivamente fortemente prettamente propriamente rigidamente rigorosamente severamente tassativamente

한국어 꽉 딱 뽀끈

Kurdî eng

Latina adstricte apte apte arte arte arte stricte stricte

नेपाली चरप्प

Nederlands dichtbij streng strikt strikt genomen

Polski blisko ciasno dokładnie konkretnie kurczowo ściśle ściśle sensu stricto stricte surowo tylko wąsko wyłącznie

Português de perto estreitamente estritamente estritamente proximamente

Română îngust strâmt

Русский близко кучно неукоснительно плотно строго строго тесно

Српски blisko blisko tesne строго тесно

Svenska strikt

Türkçe sıkıca

Українська близько тісно

Esempi

“le estremità devono essere strettamente unite”

“questi due concetti sono strettamente correlati”

“non è strettamente necessario mettersi la cravatta per entrare in quel locale, ma è opportuno”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

stringatamente strumentalmente strutturalmente studiatamente stupendamente stupidamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free