← Volver a la búsqueda

Significado de detenimiento | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1

deteniˈmjento

Definiciones

Acción y efecto de detenerse (tomar el tiempo para considerar algo; cesar el movimiento).
Pausa, calma, esmero o actitud minuciosa para llevar a cabo algo.
Proceso y resultado de detener (parar, interrumpir, prender judicialmente).

Equivalentes

Azərbaycanca durğunluq

Български бездействие съвършенство ця́лост

Bosanski parada rigor štanca temeljitost zastoj застој темељитост

Čeština důkladnost důslednost pečlivost podrobnost

Deutsch Genauigkeit Gründlichkeit Stillstand

English Standstill Thoroughness

Esperanto halto

Español cabalidad detallismo detención meticulosidad minuciosidad parada

Suomi perinpohjaisuus perusteellisuus pysähtyminen

Français Arrêt immobilisation paralysie Rigueur surplace

Gaeilge cruinneas stad

Hrvatski parada rigor štanca temeljitost zastoj застој темељитост

Magyar holtpont megállás mozdulatlanság

Bahasa Indonesia ketelitian

Italiano arresto blocco fermata fermo punto morto scrupolosità stallo stanca stasi vicolo cieco

日本語停止停頓周到徹底

ქართული გაჩერება უმოქმედობა უძრაობა

Kurdî dûng fermo

Македонски бездејство застој

Nederlands doortastendheid grondigheid stilstand

Polski rzetelność zastój

Português detalhismo minuciosidade paralisação rigor

Română imobilizat meticulozitate oprit

Русский аккуратность бездействие застой остановка простой

Српски parada rigor štanca temeljitost zastoj застој темељитост

Svenska grundlighet

Tiếng Việt bế tắc dung

Ejemplos

“Sin embargo si se analiza en detenimiento los casos donde a primera vista parecería que Chávez exportó su modelo se observa que no se adoptaron todas sus recetes.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

detenimientos detentación detentaciones detentador detentadora detentar (illegitimately)

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free