HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › توقف
← العودة إلى البحث

معنى توقف | Babel Free

اسم CEFR B1 Frequent
ta.waq.quf

التعريفات

  1. verbal noun of تَوَقَّفَ (tawaqqafa) (form V)
    form-of, noun-from-verb
  2. stopping (intransitive)
  3. hesitating
  4. perseverance
  5. expectation, dependency

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of توقف.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية إقامة تبعية نزلة وقف
Azərbaycan dili asılılıq
Bosanski država ovisnost prekid овисност прекид
Català dependència
Čeština država váhající váhání zastavení závislost
Dansk afhængighed
Deutsch Abhängigkeit Dependency Kolonie Nebengebiet Schutzgebiet
Ελληνικά ανάσχεση σταμάτημα ταλαντευόμενος
English cheese it dependency expectation Hesitating pause Perseverance quit stop Stopping
Español dependencia
Suomi aikaileminen alainen aloitekyvyttömyys alusmaa dependenssi empiminen epäröiminen häikäileminen herkeäminen pysähtyminen pysäyttäminen pysäytys riippuvuus saamattomuus
Français attention attention dépendance gaffe vingt-deux vingt-deux ! (22!)
Gaeilge spleáchríoch
हिन्दी ठहराव निर्भरता बंदी रोकथाम विरति
Hrvatski država ovisnost prekid овисност прекид
Magyar függőség
Հայերեն կախվածություն
Bahasa Indonesia henti jajahan
Italiano blocco blocco esitante esitante esitante ostruzione otturazione sosta sosta titubanti
日本語 きりあげ 付属品 依存 停車 属国 属領 止め 留め 終止 隷
ქართული კოლონია
Kurdî kolonî stop stop
Latina cunctabundus cunctamen haesitabundus haesitatio impromptus interclusio pendulus
Nederlands aarzelend afhankelijkheid blokkering kolonie schutgebied
Polski dać dyla dawać dyla podległość szamotanina
Română colonie dependență șase
Русский атанда атас прекращение шухер
Српски država ovisnost prekid овисност прекид
Svenska beroende halt koloni
Türkçe bağımlılık bağlılık
Tiếng Việt tần ngần

الأمثلة

“أدّى توقّف القطار المفاجئ إلى تأخير الرّكّاب.”

The train's sudden stopping caused the passengers' delay.

مستوى CEFR

B1
متوسط
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR B1 — مستوى متوسط.
See all B1 العربية words →

انظر أيضاً

توقّف بداية توقّف قصير إبّان الرّحلة توقف مفاجئ توقي توقيت توقيت المحيط الهادي

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد توقف مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free